My hands wrapped around the stick shift,
Tanganku membungkus tuas transmisi,
Swerving on the 405,
(Kita) berkeliaran di jalan 405,
I can never keep my eyes,
Aku tidak pernah bisa menjaga mataku,
Off this...
Dari hal ini...
My neck, the feeling of your soft lips,
Leherku, rasa akan bibirmu yang lembut,
Illuminated in the light,
Diterangi di dalam cahaya,
Bouncing off the exit signs.
(Kita) memantul dari pertanda-pertanda keluar.
I missed...
Aku terlewat...
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
All we do is think about the feelings that we hide.
Yang kita lakukan adalah memikirkan tentang perasaan yang kita sembunyikan.
All we do is sit in silence waiting for a sign.
Yang kita lakukan adalah duduk diam menunggu sebuah pertanda.
Sick and full of pride.
Muak dan penuh dengan harga diri.
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
And California never felt like home.
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
Until I had you on the open road and now we're singing...
Hingga aku bersamamu di jalan yang terbuka dan sekarang kita bernyanyi...
Your laugh echoes down the highway,
Tawamu bergema di jalan raya,
Carves into my hollow chest,
Mengobadi dadaku yang berlubang,
Spreads over the emptiness.
Yang terbentang di atas kehampaan.
It's bliss...
Inilah kebahagiaan...
It's so simple but we can't stay,
Ini sangat sederhana tapi kita tidak bisa tinggal,
Overanalyze again,
Terlalu banyak analisis pula,
Would it really kill you if we kissed?
Akankah itu benar-benar membunuhmu jika kita berciuman?
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
All we do is think about the feelings that we hide.
Yang kita lakukan adalah memikirkan tentang perasaan yang kita sembunyikan.
All we do is sit in silence waiting for a sign.
Yang kita lakukan adalah duduk diam menunggu sebuah pertanda.
Sick and full of pride.
Muak dan penuh dengan harga diri.
All we do is drive.
Yang kita lakukan adalah berkendara.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
And California never felt like home.
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah.
And California never felt like home to me,
Dan California tidak pernah terasa seperti rumah bagiku,
Until I had you on the open road and I was singing...
Hingga aku bersamamu di jalan yang terbuka dan aku bernyanyi...
