What If (Terjemahan)

Colbie Caillat

I see you standing over there
Aku melihatmu berdiri di sebelah sana

You look around without a care
Kau melihat sekitar tanpa peduli

I pretend you notice me
Aku berpura-pura kau memperhatikanku

I look in your eyes
Aku melihat dalam matamu

And what ya see
Dan apa yang kau lihat

Is made up in my mind.
Terkarang dalam pikiranku.

Am I just wasting time?
Apa aku hanya membuang waktuku?

I think this could be love.
Kupikir ini bisa jadi cinta.

I'm serious.
Aku serius.

What if we were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan untuk satu sama lain?

Born to become best friends and lovers
Terlahir untuk menjadi sahabat dan kekasih

I want to stay right here
Aku ingin tetap disini

In this moment with you
Di saat ini bersamamu

Over and over and over again
Lagi dan lagi dan lagi

What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati

A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya

I write our names down in the sand
Aku menulis nama kita di pasir

Picturing all our plans
Membayangkan semua rencana kita

I close my eyes and I can see
Aku memejamkan mata dan aku bisa melihat

You, and you ask, "Will you marry me? "
Kau, dan kau bertanya, "Maukah kau menikah denganku?"

Is it made up in my mind?
Apakah itu terkarang dalam pikiranku?

Am I crazy, just wasting time?
Apa aku gila, hanya membuang waktu?

I think this could be love
Kupikir ini bisa jadi cinta

I am serious.
Aku serius.

What if we were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan untuk satu sama lain?

Born to become best friends and lovers
Terlahir untuk menjadi sahabat dan kekasih

I want to stay right here
Aku ingin tetap disini

In this moment with you
Di saat ini bersamamu

Over and over and over again
Lagi dan lagi dan lagi

What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati

A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya

I don't know what to think.
Aku tidak tahu harus berpikir apa.

Is this real or just a dream?
Apakah ini nyata atau hanya mimpi?

In my heart is where you'll be
Di hatiku adalah di mana kau akan berada

I'll keep waiting till we meet.
Aku akan terus menunggu sampai kita bertemu.

What if we were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan untuk satu sama lain?

Born to become best friends and lovers
Terlahir untuk menjadi sahabat dan kekasih

I want to stay right here
Aku ingin tetap disini

In this moment with you
Di saat ini bersamamu

Over and over and over again
Lagi dan lagi dan lagi

What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati

A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya

Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop

Oh, what if this real love
Oh, bagaimana jika ini cinta sejati

What if this real love
Bagaimana jika ini cinta sejati

Oh, what if this real love
Oh, bagaimana jika ini cinta sejati

What if this real love
Bagaimana jika ini cinta sejati

Oh, boy, you make my heart stop
Oh, boy, kau membuat hatiku berhenti

You make my heart stop
Kau membuat hatiku berhenti

You make my heart stop
Kau membuat hatiku berhenti

Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Yeah
Ya, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Ya

Oh, boy, you make my heart stop
Oh, boy, kau membuat hatiku berhenti

Daftar lirik lagu Colbie Caillat

Try
You