What I Wanted To Say (Terjemahan)

Colbie Caillat

I should've done something
Aku seharusnya melakukan sesuatu

Again I did nothing
Sekali lagi aku tidak melakukan apa-apa

Watched us separate
Melihat kita terpisah

What should I do now
Apa yang harus aku lakukan sekarang

Run and chase you down?
Lari dan mengejar kamu?

I can't hesitate
Aku tidak bisa ragu


'Cause all I wanted to say was something real
Karena semua yang ingin aku katakan adalah sesuatu yang nyata

All I want you to know is how I feel
Yang aku ingin kamu tahu adalah bagaimana perasaan saya

All I wanted to give was my heart
Yang ingin aku berikan hanyalah hatiku

But I'm stuck here at the start
Tapi aku terjebak di sini di awal


It's on the tip of my tongue but I'm still afraid
Itu ada di ujung lidahku tapi aku masih takut

Sometimes the only things words do is get in the way
Terkadang satu-satunya hal yang dilakukan kata-kata adalah menghalangi

Sometimes the easiest things are the hardest to say
Terkadang hal yang paling mudah adalah yang paling sulit untuk dikatakan

But I don't want to lose you, drive you away
Tapi aku tidak ingin kehilanganmu, mengusirmu

Don't want to confuse you, I need you to stay
Tidak ingin membingungkan mu, aku butuh kamu agar tetap tinggal

Only wish you knew what I wanted to say
Hanya berharap kamu tahu apa yang ingin aku katakan

Only wish you knew what I wanted to say
Hanya berharap kamu tahu apa yang ingin aku katakan


My hands are shaking
Tanganku gemetar

I'm yours for the taking
Aku milikmu untuk diambil

Don't you hesitate
Jangan ragu

Please just do one thing
Tolong lakukan satu hal saja

One small sign, something
Satu tanda kecil, sesuatu

Let's jump off the edge
Mari melompat dari tepi


'Cause all I wanted to say was something real
Karena semua yang ingin aku katakan adalah sesuatu yang nyata

All I want you to know is how I feel
Yang aku ingin kamu tahu adalah bagaimana perasaan saya

All I wanted to give was my heart
Yang ingin aku berikan hanyalah hatiku

But I'm stuck here at the start
Tapi aku terjebak di sini di awal


It's on the tip of my tongue but I'm still afraid
Itu ada di ujung lidahku tapi aku masih takut

Sometimes the only things words do is get in the way
Terkadang satu-satunya hal yang dilakukan kata-kata adalah menghalangi

Sometimes the easiest things are the hardest to say
Terkadang hal yang paling mudah adalah yang paling sulit untuk dikatakan

But I don't want to lose you, drive you away
Tapi aku tidak ingin kehilanganmu, mengusirmu

Don't want to confuse you, I need you to stay
Tidak ingin membingungkan mu, aku butuh kamu agar tetap tinggal

Only wish you knew what I wanted to say
Hanya berharap kamu tahu apa yang ingin aku katakan

Only wish you knew what I wanted to say
Hanya berharap kamu tahu apa yang ingin aku katakan


It's on the tip of my tongue but I'm still afraid
Itu ada di ujung lidahku tapi aku masih takut

Sometimes the only things words do is get in the way
Terkadang satu-satunya hal yang dilakukan kata-kata adalah menghalangi

Sometimes the easiest things are the hardest to say
Terkadang hal yang paling mudah adalah yang paling sulit untuk dikatakan

But I don't want to lose you
Tapi aku tidak ingin kehilanganmu


I don't wanna lose you
Aku tidak ingin kehilanganmu

No I don't wanna lose you
Tidak, Aku tidak ingin kehilanganmu

No I don't wanna lose you
Tidak, Aku tidak ingin kehilanganmu


I should've done something, I should've done something
Aku seharusnya melakukan sesuatu, aku seharusnya melakukan sesuatu

I should've done something but I never wanted to
Aku seharusnya melakukan sesuatu tetapi aku tidak pernah mau

I should've done something, I should've done something
Aku seharusnya melakukan sesuatu, aku seharusnya melakukan sesuatu

I should've done something but I never wanted to
Aku seharusnya melakukan sesuatu tetapi aku tidak pernah mau

(I don't want to lose you, drive you away)
I don't wanna lose you
(Aku tidak ingin kehilangan kamu, mengusir kamu)
Aku tidak ingin kehilanganmu

(I only wish you knew what I wanted to say)
No I don't wanna lose you
(Aku hanya berharap kamu tahu apa yang ingin aku katakan)
Tidak, aku tidak ingin kehilanganmu

(What I wanted to say)
(Apa yang ingin ku katakan)


I should've done something, I should've done something
Aku seharusnya melakukan sesuatu, aku seharusnya melakukan sesuatu

I should've done something but I never wanted to
Aku seharusnya melakukan sesuatu tetapi aku tidak pernah mau

I should've done something, I should've done something
Aku seharusnya melakukan sesuatu, aku seharusnya melakukan sesuatu

I should've done something but I never wanted to
Aku seharusnya melakukan sesuatu tetapi aku tidak pernah mau

Daftar lirik lagu Colbie Caillat

Try
You