Dear Daphne Terjemahan

Clara C

Put him down
Turunkan dia

That clown of a thing you call a man
Sesuatu seperti badu yang kamu sebut pria

Put him down
Turunkan dia

Put it down
Turunkan dia

That liquid courage
Keberanian yang berubah-ubah itu

Too much courage made you foolish now
Terlalu banyak keberanian membuatmu terlihat konyol sekarang

You'll drown
Kamu akan tenggelam

You'll drown
Kamu akan tenggelam


Stay with me
Tetaplah bersamaku

Your eyes are rolling to the back of your head
Kamu memutar kedua bola matamu

Stay with me
Tetaplah bersamaku

Remember the things that I said
Ingatlah hal-hal yang kukatakan

Til then I'll keep holding your head
Sampai saat itu, aku akan terus memegang kepalamu

Your head
Kepalamu


I was there
Aku dulu ada di sana

A dead soul looking for love
Jiwa mati yang mencari cinta

In pretty snake holes
Di lubang ular yang begitu indah


You're now there
Sekarang kamu di sana

You're opening bombs in gift wrap
Kamu membuka bom di bungkus kado

Without a care
Tanpa perlindungan

Get out of there
Keluarlah dari sana

Get out of there
Keluarlah dari sana


Stay with me
Tetaplah bersamaku

Your eyes are rolling to the back of your head
Kamu memutar kedua bola matamu

Stay with me
Tetaplah bersamaku

Remember the love that I sent
Ingatlah rasa cinta yang kukirim padamu

Til then I'll keep holding your head
Sampai saat itu, aku akan terus memegang kepalamu

Your head
Kepalamu


I have seen so much of me in you
Aku telah melihat banyak dari diriku di dalam dirimu

But only the pages I threw away
Namun hanya beberapa lembar yang kubuang

From my story
Dari ceritaku

You don't need
Kamu tidak memerlukan

That kind of black and blue
Hal yang begitu menyakitkan

Marking up your heart
Kutandai hatimu

Bleeding through all of your pages
Yang berdarah melalui semua lembaranmu


Remember the love that I sent
Ingatlah rasa cinta yang kukirim padamu

Til then I'll keep holding your head
Sampai saat itu, aku akan terus memegang kepalamu

Your head
Kepalamu