Sunshine dan Terjemahan

The Panturas

The Panturas membawa nuansa kerusuhan 1998 pada lagu Sunshine ini. Dimana lagu ini menceritakan tentang seorang ayah yang kehilangan anaknya pada kerusuhan itu dan ingin berziarah ke makam anaknya. Dan pada lirik "It's getting dark there's no light from above, you'll always be my sunshine", adalah bagian anak yang mengatakan bahwa dia telah dikubur dan do'a sang ayah selalu menjadi cahaya penerang di dalam kubur. Pengen tahu kelanjutannya? Yuk simak lirik dan terjemahan lagunya :

I know that you're not ready to see it goes down
Aku tahu kau tak siap melihatnya terbenam
But don't worry 'cause it won't forever go
Tapi jangan khawatir karena ini tak berlangsung lama
I know that you still want to see
Aku tahu kau masih ingin melihatnya
Then tomorrow I'll bring you here with me
Maka esok hari aku akan membawamu ke sini lagi

'Cause I know
Karena aku tahu
We're running out of time to see it going down today
Kita kehabisan waktu tuk melihatnya (matahari) terbenam hari ini
You know that I'm still holding on your arm
Kau tahu aku masih berpegangan pada lenganmu
It's getting dark there's no light from above, you know
Di sini mulai gelap, karena tak ada cahaya dari atas, kau tahu
You know that you will always be my sunshine
Kau tahu kalau kau akan selalu menjadi cahaya matahariku
Cause tonight we'll be fine
Karena malam ini kita akan baik-baik saja

I know that you're not ready to see it goes down
Aku tahu kau tak siap melihatnya terbenam
But don't worry 'cause it won't forever go
Tapi jangan khawatir karena ini tak berlangsung lama
I know that you still want to see
Aku tahu kau masih ingin melihatnya
Then tomorrow I'll bring you here with me
Maka esok hari aku akan membawamu ke sini lagi

'Cause I know
Karena aku tahu
We're running out of time to see it going down today
Kita kehabisan waktu tuk melihatnya (matahari) terbenam hari ini
You know that I'm still holding on your arm
Kau tahu aku masih berpegangan pada lenganmu
It's getting dark there's no light from above, you know
Di sini mulai gelap, karena tak ada cahaya dari atas, kau tahu
You know that you will always be my sunshine
Kau tahu kalau kau akan selalu menjadi cahaya matahariku
'Cause tonight we'll be fine
Karena malam ini kita akan baik-baik saja

Running out of time to see it going down today
Kehabisan waktu tuk melihatnya (matahari) terbenam hari ini
You know that I'm still holding on your arm
Kau tahu aku masih berpegangan pada lenganmu
It's getting dark there's no light from above, you know
Di sini mulai gelap, karena tak ada cahaya dari atas, kau tahu
You know that you will always be my sunshine
Kau tahu kalau kau akan selalu menjadi cahaya matahariku

I'm running out of time to see it going down today
Aku kehabisan waktu tuk melihatnya (matahari) terbenam hari ini
You know that I'm still holding on your arm
Kau tahu aku masih berpegangan pada lenganmu
It's getting dark there's no light from above, you know
Di sini mulai gelap, karena tak ada cahaya dari atas, kau tahu
You know that you will always be my sunshine
Kau tahu kalau kau akan selalu menjadi cahaya matahariku

I'm running out of time to see it going down today
Aku kehabisan waktu tuk melihatnya (matahari) terbenam hari ini
You know that I'm still holding on your arm
Kau tahu aku masih berpegangan pada lenganmu
It's getting dark there's no light from above, you know
Di sini mulai gelap, karena tak ada cahaya dari atas, kau tahu
You know that you will always be my sunshine
Kau tahu kalau kau akan selalu menjadi cahaya matahariku

'Cause tonight we'll be fine
Karena malam ini kita akan baik-baik saja
'Cause tonight we'll be fine
Karena malam ini kita akan baik-baik saja