Queen of The South dan Terjemahan

The Panturas

The Panturas adalah salah satu band yang memiliki genre rock dari Indonesia tepatnya dari Jatinangor. Salah satu lagunya adalah Queen of The Sea, mari kita simak lirik dan terjemahannya.

I was going out then
Saat itu aku pergi
to the south of the sea
ke laut selatan
with the green tee that they told me not to wear
dengan baju hijau yang mereka bilang terlarang
it didn't make sense
itu tak masuk akal
how did i suppose to believe
bagaimana aku bisa percaya

i lit my cig then
Aku nyalakan cerutu ku lalu
on the side of the sea with the green tee
di tepi laut dengan baju hijau
that supposed to make me cursed
yang seharusnya membuatku dikutuk
it was nonsense
itu omong kosong
that was what i still believed
itu yang masih ku yakini

then the wave came.
lalu ombak datang.
it took me to your realm
membawaku ke wilayahmu
i felt your magic in my vein
aku merasakan sihirmu di nadiku
though i doubted you before
meskipun ku meragukanmu sebelumnya
i worship you now
aku memujamu sekarang

308 i know your room
Aku tahu kamarmu, 308
now i know where to go!
sekarang ku tahu ke mana harus pergi!
to see your good look
tuk melihat keindahanmu
i'm addicted now
Aku kecanduan sekarang

yes i'm addicted, to your magic
ya, aku kecanduan sihirmu
cause every time you do it
karna setiap kali kau melakukannya
i feel half dead though i'm alive
ku merasa setengah mati meskipun aku hidup
well those sensations
yah sensasi itu
it feels better than the drugs
rasanya lebih baik daripada obat-obatan

oh my lady, i will do what you want
oh ratuku, aku kan melakukan apapun yang kau mau
cause yeah you have me, both my body and my soul
karena yeah kau memiliki ku, tubuh dan jiwaku
now im your puppet, yes your wish is my command
sekarang aku bonekamu, ya keinginanmu adalah perintahku
oh please my queen
oh tolong ratuku

take me to your realm
bawalah aku ke wilayahmu
i feel your magic in my vein
aku merasakan sihirmu di nadiku
though i doubted you before
meskipun aku meragukanmu sebelumnya
i worship you now
aku memujamu sekarang

308 i know your room
Aku tahu kamarmu, 308
now i know where to go!
sekarang ku tahu ke mana harus pergi!
to see your good look
tuk melihat keindahanmu
i'm addicted now
Aku kecanduan sekarang

take me to your realm
bawalah aku ke wilayahmu
i feel your magic in my vein
aku merasakan sihirmu di nadiku
though i doubted you before
meskipun aku meragukanmu sebelumnya
i worship you now
aku memujamu sekarang

308 i know your room
Aku tahu kamarmu, 308
now i know where to go!
sekarang ku tahu ke mana harus pergi!
to see your good look
tuk melihat keindahanmu
i'm addicted now
Aku kecanduan sekarang

take me to your realm
bawalah aku ke wilayahmu
i feel your magic in my vein
aku merasakan sihirmu di nadiku
though i doubted you before
meskipun aku meragukanmu sebelumnya
i worship you now
aku memujamu sekarang

308 i know your room
Aku tahu kamarmu, 308
now i know where to go!
sekarang ku tahu ke mana harus pergi!
to see your good look
tuk melihat keindahanmu
i'm addicted now
Aku kecanduan sekarang