My Oasis (feat. Burna Boy) (Terjemahan)

SAM SMITH , BURNA BOY) (TERJEMAHAN

Keep thinkin' that I'm seein' water
Terus berpikir kalau diriku melihat air

You're playing tricks on me in the sun
Kau menjebakku di bawah mentari

See your shadow in the courtyard
Melihat bayanganmu di lapangan

Stays until the day is done
Tetap tinggal sampai hari selesai

The desert don't end, the rain don't fall
Gurunnya tak berakhir, hujanpun tak turun

And I can't pretend I don't want you all
Dan aku tak bisa berpura-pura aku tak menginginkanmu

'Cause I want you all
Karena aku inginkan seluruh dirimu

You all, you all, you all
Seluruh dirimu, dirimu, dirimu


Oh, babe, I really need you
Oh, sayang, aku sungguh butuh kau

Our feeling's getting deeper
Perasaan kita semakin dalam

My mind is in a free fall
Pikiranku sedang terjun bebas

But there's nothing I can do when it comes to you
Tapi tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu

You play with my emotions
Kau bermain dengan perasaanku

I'm flowin' like the ocean
Aku mengalir seperti lautan

I pray for your devotion
Aku berdoa untuk kesetiaanmu

'Cause there's nothing I can do when it comes to you
Karena tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu


My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

There's nothing I can do when it comes to you
Tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu


Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Tunggu, kenapa kau bergerak seperti itu

Na, you wey I choose, but you make it so hard
Tidak, kau yang ku pilih, tapi kau membuatnya sulit

I gave you my heart, you're makin' it so dark
Aku memberimu hatiku, kau membuatnya menjadi gelap

But there's nothing I can do when it comes to you
Tapi tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu

You takin' it for granted
Kau menggampangkannya

A lot of silence, the river don't end
Banyak keheningan, sungainya tak berhenti

'Cause I want you all, yeah
Karena ku inginkan seluruh dirimu, yeah

You all, you all, you all
Seluruh dirimu, dirimu, dirimu


Oh, babe, I really need you
Oh, sayang, aku sungguh butuh kau

Our feeling's getting deeper
Perasaan kita semakin dalam

My mind is in a free fall
Pikiranku sedang terjun bebas

But there's nothing I can do when it comes to you
Tapi tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu

You play with my emotions
Kau bermain dengan perasaanku

I'm flowin' like the ocean
Aku mengalir seperti lautan

I pray for your devotion
Aku berdoa untuk kesetiaanmu

'Cause there's nothing I can do when it comes to you
Karena tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu


My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

There's nothing I can do when it comes to you
Tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

My oa, my oa, my oasis
Oa, oa, oasisku

There's nothing I can do when it comes to you
Tak ada yang bisa ku lakukan jika itu menyangkut dirimu


I remember say me tell you
Ku ingat mengatakan padamu

You're my hell and you're my heaven...
Kau nerakaku dan juga surgaku...

Tell me, tell me, tell me ...
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku...

Daftar lirik lagu SAM SMITH

HIM