Mine (Day & Night) feat. Dipha Barus dan Terjemahan

Raisa , DIPHA BARUS DAN TERJEMAHAN

I see the way you look at him
Kulihat caramu menatapnya
You're playing every little memory you have of him
Kau mainkan setiap kenanganmu dengannya
Saying things so he remember of how you used to be his girl
Ucapkan kata-kata supaya dia ingat dulu kau kekasihnya

If it's so good, why did it end?
Jika memang indah, mengapa berakhir?
If it's so good, why did he leave you?
Jika memang indah, mengapa dia meninggalkanmu?

If it's so good, why did he ask me for forever?
Jika memang indah, mengapa dia memintaku (tuk bersamanya) selamanya?
Nobody has time for this so I'm only gonna say it once
Tak ada waktu untuk urusi ini maka aku hanya akan mengatakannya sekali

Do yourself a favor girl and keep your hands off my cookie
Bantulah dirimu sendiri dan jauhi kue-ku
Cause he ain't the one for you, he ain't the one for you
Dia tidak untukmu, dia tidak untukmu
Do yourself a favor girl and keep your hands off my cookie
Bantulah dirimu sendiri dan jauhi kue-ku
Cause he ain't the one for you, he ain't the one for you
Dia tidak untukmu, dia tidak untukmu

I know you think he's pretty delicious
Aku tahu kau pikir dia lezat
You can't hide it even when you're think you're being cool
Kau tak bisa menyembunyikannya saat kau pikir kau sedang bertingkah keren
You want everyone to think that you know my baby better than me
Kau ingin semua orang berpikir bahwa kau mengenalnya lebih baik dariku

If it's so good, why did it end?
Jika memang indah, mengapa berakhir?
If it's so good, why did he leave you?
Jika memang indah, mengapa dia meninggalkanmu?
If it's so good, why did he ask me for forever?
Jika memang indah, mengapa dia memintaku (tuk bersamanya) selamanya?
Nobody has time for this so I'm only gonna say it once
Tak ada waktu untuk urusi ini maka aku hanya akan mengatakannya sekali

Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu

Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu
Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu
Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu

I know you think he's pretty delicious
Aku tahu kau pikir dia lezat
You can't hide it even when you're think you're being cool
Kau tak bisa menyembunyikannya saat kau pikir kau sedang bertingkah keren
You want everyone to think that you know my baby better than me
Kau ingin semua orang berpikir bahwa kau mengenalnya lebih baik dariku

If it's so good, why did it end?
Jika memang indah, mengapa berakhir?
If it's so good, why did he leave you?
Jika memang indah, mengapa dia meninggalkanmu?
If it's so good, why did he ask me for forever?
Jika memang indah, mengapa dia memintaku (tuk bersamanya) selamanya?
Nobody has time for this so I'm only gonna say it once
Tak ada waktu untuk urusi ini maka aku hanya akan mengatakannya sekali

Do yourself a favor girl and keep your hands off my cookie
Bantulah dirimu sendiri dan jauhi kue-ku
Cause he ain't the one for you, he ain't the one for you
Dia tidak untukmu, dia tidak untukmu
Do yourself a favor girl and keep your hands off my cookie
Bantulah dirimu sendiri dan jauhi kue-ku
Cause he ain't the one for you, he ain't the one for you
Dia tidak untukmu, dia tidak untukmu

Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu
Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu
Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu
Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu

He ain't the one for you cause everybody knows he's mine
Dia tidak untukmu karena semua orang tahu dia itu milikku
Do yourself a favor girl and keep your hands off my property
Bantulah dirimu sendiri dan jauhi milikku

Oh what's mine is mine, he ain't the one for you
Oh milikku ya milikku, dia tidak untukmu