Don't Look Back dan Terjemahan

PREP

Guess we'll shoot this is split screen
Aku rasa kita akan menembak ke layar ini yang terbagi
All those double meanings
Semua makna ganda itu
Let's go back to that last scene and roll it again
Mari kembali ke adegan terakhir itu dan putar kembali
Watch his eyes while he's wrecking
Tatap matanya saat dia mengancurkan
All the peace you've been working on
Semua kedamaian yang kamu bangun selama ini
Dropping by to check what's still in the air
Mampir sebentar untuk melihat apa yang masih tersisa di sana

Where's your real life
Dima kehidupan nyatamu
Can you find it, can you see what's there
Bisakah kamu menemukannya, bisakah kamu lihat apa yang ada di sana
Let's get the opening right, if this is the end
Mari lakukan pembukaannya dengan benar, jika memang ini akhirnya

Annie don't look back he won't be following
Annie jangan menoleh ke belakang dia tidak sedang mengikutimu
Keep on down the track that's how you're going to win through
Teruslah melangkah mengikuti arah dan dengan begitulah kamu akan menang
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
Aku tahu dia mampu memberikanmu cinta yang membuatmu berpikir untuk menyerah
But Annie don't look back, don't look back, just walk away
Tapi Annie jangan menoleh ke belakang, jangan lakukan, teruslah melangkah

There's something he's got you hiding, little notes in the lining
Ada sesuatu untukmu yang dia sembunyikan, surat kecil yang terpendam
When was I meant to find it and work this all out
Kapan aku harus menemukannya dan menyelesaikan semuanya
Takes me back in an instant to the time when it first went down
Membawaku kembali ke saat pertama kali terjadi dengan cepat
I though we'd put some space between then and now
Aku pikir kita harus memberi ruang di antara dulu dan sekarang

Where's your real life
Dimana kehidupan nyatamu
Can you find it, can you see what's there
Bisakah kamu menemukannya, bisakah kamu melihat apa yang ada di sana
Let's get the next start right, if this is the end
Kedepannya, mari kita mengawalinya dengan benar, jika begini akhirnya

Annie don't look back he won't be following
Annie jangan menoleh ke belakang dia tidak sedang mengikutimu
Keep on the track that's how you're going to win through
Teruslah berjalan dan begitulah kamu akan menang
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
Aku tahu dia punya cinta yang mampu membuatmu berpikir untuk menyerah
But Annie don't look back, don't look back, just walk away
Tapi Annie jangan menoleh ke belakang, jangan lakukan, teruslah berjalan

Annie don't look back, don't look back
Annie jangan menoleh kebelakang, jangan lakukan
Annie don't look back, don't look back
Annie jangan menoleh kebelakang, jangan lakukan
Annie don't look back, don't look back
Annie jangan menoleh kebelakang, jangan lakukan
Annie don't look back, don't look back
Annie jangan menoleh kebelakang, jangan lakukan