Santa Baby merupakan salah lagu dari Michael Buble yang dirilis pada tahun 2011 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Santa baby, slip a Rolex under the tree, for me.
I've been an awful good guy,
Santa buddy, and hurry down the chimney tonight.
Santa baby, menyelipkan Rolex ke bawah pohon, untukku.
Aku sudah menjadi orang baik yang baik,
Sobat Santa, dan cepat-cepat turun cerobong asap malam ini.
Santa buddy, a 65 convertible too, steel blue.
I'll wait up for you dude,
Santa buddy, and hurry down the chimney tonight.
Sinterklas, mobil bertenaga 65, juga baja biru.
Aku akan menunggu untukmu Bung,
Sobat Santa, dan cepat-cepat turun cerobong asap malam ini.
Think of all the fun I've missed,
I think of all the hotties that I never kissed,
Next year I could be just as good,
If you'd check off my Christmas list,
Pikirkan semua kesenangan yang aku lewatkan,
Aku memikirkan semua gadis yang tidak pernah aku cium,
Tahun depan aku bisa sama baiknya,
Jika kau memeriksa daftar natalku,
Santa pally, I wanna yacht and really that's not a lot,
I've been a sweetie all year,
Santa buddy, so hurry down the chimney tonight.
Santa pally, aku ingin kapal pesiar dan benar-benar itu tidak banyak,
Aku sudah menjadi sweetie sepanjang tahun,
Sobat Santa, jadi cepat turun cerobong asap malam ini.
Santa buddy, one thing that I really do need, the deed,
To a platinum mine,
Santa pally, so hurry down the chimney tonight.
Sinterklas, satu hal yang sangat aku butuhkan, akta,
Untuk tambang platinum,
Santa pally, jadi cepat turun cerobong asap malam ini.
Santa buddy, fill my stocking with Canucks tix, for kicks.
Throw me on the first line,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
Santa sobat, isi stocking-ku dengan canucks tix, untuk tendangan.
Lempar aku di baris pertama,
Santa sayang, jadi cepat-cepat turun cerobong asap malam ini.
Come and trim my Christmas tree,
With some decorations bought at Mercedes,
I really do believe in you,
Now let's see if you believe in me
Datang dan trim pohon natal-ku,
Dengan beberapa hiasan yang dibeli di Mercedes,
Aku benar-benar mempercayaimu,
Sekarang mari kita lihat apakah kau percaya padaku
Santa poppy, forgot to mention one little thing, cha-ching,
No, I don't mean as a loan.
Santa buddy, so hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight,
Oh, hurry down the chimney tonight
Santa poppy, lupa menyebutkan satu hal kecil, cha-ching,
Tidak, aku tak bermaksud sebagai pinjaman.
Sobat Santa, jadi cepat turun cerobong asap malam ini,
Cepat turun cerobong asap malam ini,
Oh, cepat-cepat cerobong asap malam ini
