Hold On merupakan salah lagu dari Michael Buble yang dirilis pada tahun 2011 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Didn't they always say we were the lucky ones.
I guess that we were once, babe, we were once,
but luck will leave you cursed, it is a faithless friend,
and in the end, when life has got you down,
you've got someone here that you can wrap your arms around.
Tidakkah mereka selalu mengatakan kita yang beruntung.
Kukira bahwa kita sesekali, sayang, kita sesekali,
Tapi keberuntungan akan meninggalkanmu dikutuk, itu adalah teman setia,
Dan pada akhirnya, ketika hidup telah mengecewakanmu,
Kau punya seseorang di sini yang dapat membungkus tanganmu di sekitar.
So hold on to me tight,
hold on to me tonight.
We are stronger here together,
than we could ever be alone.
So hold on to me,
don't you ever let me go.
Jadi berpegangan erat-erat,
Berpegang padaku malam ini.
Kita lebih kuat di sini bersama-sama,
Daripada kita pernah bisa sendirian.
Jadi berpegang padaku,
Jangan pernah kau membiarkanku pergi.
There's a thousand ways for things to fall apart,
but it's no ones fault, no it's not my fault.
Maybe all the plans we made might not work out,
but I have no doubt, even though it's hard to see.
I've got faith in us, and I believe in you and me.
Ada seribu cara untuk hal-hal berantakan,
Tapi itu bukan kesalahan, tidak itu bukan salahku.
Mungkin semua rencana yang kita buat mungkin tidak berhasil,
Tapi aku tidak ragu, meskipun sulit untuk melihat.
Aku punya keyakinan kita, dan aku percaya pada kita.
So hold on to me tight.
Hold on, I promise it will be alright.
Cuz it's you and me together,
and baby all we've got is time.
So hold on to me,
hold on to me tonight.
Jadi berpegangan erat-erat.
Tunggu, aku berjanji akan baik-baik saja.
Karena itu kau dan aku bersama-sama,
Dan sayang semua yang kita punya waktu.
Jadi berpegang padaku,
Berpegang padaku malam ini.
There's so many dreams that we have given up.
Take a look at all we've got,
and with this kind of love,
and what we've got here is enough.
Ada begitu banyak mimpi yang telah kita menyerah.
Lihatlah semua yang kita punya,
Dan dengan kasih seperti ini,
Dan apa yang kita miliki di sini adalah cukup.
So hold on to me tight.
Hold on, I promise it will be alright.
Cuz we are stronger here together,
than we could ever be alone.
Just hold on to me,
don't you ever let me go.
Hold on to me, it's gonna be alright.
Hold on to me tonight.
Jadi berpegangan erat-erat.
Tunggu, aku berjanji akan baik-baik saja.
Karena kita lebih kuat di sini bersama-sama,
Daripada kita pernah bisa sendirian.
Hanya berpegang padaku,
Kau tidak pernah membiarkanku pergi.
Berpegang padaku, itu akan baik-baik saja.
Berpegang padaku malam ini.
They always say, we were the lucky ones
Mereka selalu mengatakan, kita adalah orang-orang beruntung
