Friends Terjemahan

Mica Caldito

Backtrack to the time we said hello
Kembali ke waktu saat kita saling menyapa

Before the first time we danced in the night
Sebelum pertama kalinya kita berdansa di malam hari

The city runs and no one blinks an eye
Kota berjalan dan tak seorang pun mengedipkan mata

And angels know why we hide
Dan para malaikat tahu mengapa kita bersembunyi

We can find ways to sail on the same ship
Kita dapat menemukan cara untuk berlayar di kapal yang sama

But I'll break our hearts to say we're mistaken
Namun aku akan melukai hati kita untuk mengatakan bahwa kita salah


'Cause we're just
Karena kita hanyalah

Friends
Teman

Trying to find our way
Mencoba untuk menemukan jalan kita

And I don't love you
Dan aku tidak mencintaimu

We're just friends
Kita hanyalah teman

Led astray by cunning hearts
Tersesat oleh hati yang licik

And I don't love you
Dan aku tidak mencintaimu

No, I don't love you
Tidak, aku tidak mencintaimu


Backtrack to the first chapter
Kembali ke bab pertama

When distant shores were brought before our eyes
Saat pantai yang jauh dibawa ke hadapan kita

You saw the waters greet the sand
Kamu melihat air menyapa pasir

But my eyes were set on oceans unknown
Namun mataku terarah pada sebuah lautan kosong

Because we see what we want to see
Karena kita melihat apa yang ingin kita lihat

But I'll write in sand what you need to know
Namun aku akan menulis di pasir apa yang harus kamu ketahui


That we're just
Bahwa kita hanyalah

Friends
Teman

Trying to find our way
Mencoba untuk menemukan jalan kita

And I don't love you
Dan aku tidak mencintaimu

We're just friends
Kita hanyalah teman

Led astray by cunning hearts
Tersesat oleh hati yang licik

And I don't love you
Dan aku tidak mencintaimu

No, I don't love you
Tidak, aku tidak mencintaimu

We were warned of the most deceptive of things
Kita diperingatkan akan hal-hal yang paling menipu


Someday, when we find our way
Suatu hari nanti, saat kita menemukan jalan kita

After journeys and storms have ceased
Setelah perjalanan dan badai telah berhenti

Maybe on that day, I could lay the anchor down
Mungkin pada hari itu, aku bisa menurunkan jangkarku

And whisper the words that you already know
Dan membisikkan kata yang sudah kamu tahu