Miss You, Love You (Terjemahan)

Maroon 5

This has not been easy
Ini tidak mudah

This has been hard
Ini sudah sulit

I am scarred
Aku takut

And I do not know what to do with you
Dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan denganmu

I'm going south
Aku pergi ke selatan

Kiss your mouth
Mencium bibirmu

Lick my lips
Menjilat bibirku

Grab your hips
Pegang pinggulmu

Can't remember why I fell in love with this
Tak bisa mengingat mengapa aku jatuh cinta dengan ini

I miss you, I love you
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

It's a shame you can't stay away from me this time, oh, no
Sayang sekali kamu tidak bisa menjauh dariku kali ini, oh, tidak

You beg me, you ask me to kiss you and hug you
Kau memohon padaku, kau minta padaku untuk menciummu dan memelukmu

You won't be getting my affection again, oh, no
Kau tidak akan dapatkan kasih sayangku lagi, oh, tidak

I don't need you
Aku tidak membutuhkanmu

Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?

No one cares about a name without a face
Tidak ada yang peduli dengan sebuah nama tanpa wajah

So don't go shooting up the place, oh
Jadi jangan pergi menembak tempat itu, oh

Make no mistake, your love's not real
Jangan buat kesalahan, cintamu tidak nyata

'Cause the love I've got is deeper
Karena cinta yang kumiliki lebih dalam

So much deeper than you could ever feel
Jauh lebih dalam dari yang kau pernah rasakan

And I miss you, I love you
Dan aku merindukanmu, aku mencintaimu

It's a shame you can't stay away from me this time, oh, no
Sayang sekali kamu tidak bisa menjauh dariku kali ini, oh, tidak

You beg me, you ask me to kiss you and hug you
Kau memohon padaku, kau minta padaku untuk menciummu dan memelukmu

You won't be getting my affection again, oh, no
Kau tidak akan dapatkan kasih sayangku lagi, oh, tidak

'Cause I don't need you tonight
Karena aku tidak membutuhkanmu malam ini

It was really nice to know you
Senang sekali bisa mengenalmu

I got nothing left to show you
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk ditunjukan padamu

Got bills to pay, get out the way it's time to move on
Ada tagihan untuk dibayar, keluarlah ini waktunya untuk berjalan terus

And dinner with your boyfriend
Dan makan malam dengan kekasihmu

Will never be the same again
Tidak akan pernah sama lagi

Discuss me over cigarettes and say to him
Mendiskusikan aku tentang rokok dan katakan padanya

I miss you, I love you
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

It's a shame you can't stay away from me this time, oh, no
Sayang sekali kamu tidak bisa menjauh dariku kali ini, oh, tidak

You beg me, you ask me to kiss you and hug you
Kau memohon padaku, kau minta padaku untuk menciummu dan memelukmu

You won't be getting my affection again
au tidak akan dapatkan kasih sayangku lagi

So, oh, no, 'cause I don't need you
Jadi, oh, tidak, karena aku tidak membutuhkanmu

I miss you, I love you
Aku merindukanmu, aku mencintaimu

It's a shame you can't stay away from me this time, oh, no
Sayang sekali kamu tidak bisa menjauh dariku kali ini, oh, tidak

You beg me, you ask me to kiss you and hug you
Kau memohon padaku, kau minta padaku untuk menciummu dan memelukmu

You won't be getting my affection again
au tidak akan dapatkan kasih sayangku lagi

So, no, no, 'cause I won't need you
Jadi, tidak, tidak, karena aku tidak akan membutuhkanmu

Daftar lirik lagu Maroon 5

How
Sad
Sun