Hands All Over merupakan lagu dari band asal Amerika Serikat, Maroon 5 yang dirilis pada tahun 2010 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Put your hands, all over, put your hands all over me (x2)
Letakkan tangan Anda, seluruh, letakkan tangan Anda seluruh saya (x2)
(Put your hands all over me)
(Letakkan tanganmu di sekitarku)
I can't seem to find the pretty little face I left behind
Saya tidak bisa menemukan wajah mungil yang saya tinggalkan
Wandered out on the open road
Berjalan di jalan terbuka
Looking for a better place to call home
Mencari tempat yang lebih baik untuk menelepon ke rumah
Gave her a place to stay and she got up and ran away
Memberi dia tempat tinggal dan dia bangkit dan melarikan diri
Well now I've had enough
Nah sekarang saya sudah cukup
Her pretty little face has torn me up
Wajah kecilnya yang cantik telah menghancurkanku
Chorus
Put your hands all over me please talk to me, talk to me
Letakkan tanganmu di atasku, tolong bicaralah padaku, bicaralah padaku
Tell me everything, it's gonna be alright
Ceritakan semuanya, itu akan baik-baik saja
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Please walk with me, walk with me now
Tolong berjalan denganku, berjalan denganku sekarang
Love is a game you say
Cinta adalah permainan yang Anda katakan
Play me and put me away
Mainkan saya dan singkirkan saya
(Put your hands all over me) ooh oh!
(Letakkan tanganmu di sekitarku) ooh oh!
Now you've lost your mind
Sekarang kamu kehilangan akal sehat
The pretty little girl I left behind
Gadis kecil cantik yang kutinggalkan
And now you're getting rough
Dan sekarang Anda semakin kasar
But everybody knows you're not that tough
Tapi semua orang tahu kamu tidak sekuat itu
Wandered out on the open road
Berjalan di jalan terbuka
Looking for a place to call your own
Mencari tempat untuk menelepon Anda sendiri
Scared to death of the road ahead
Takut mati jalan di depan
Pretty little thing, don't get upset
Hal kecil, jangan marah
Chorus
Put your hands all over me please talk to me, talk to me
Letakkan tanganmu di atasku, tolong bicaralah padaku, bicaralah padaku
Tell me everything, it's gonna be alright
Ceritakan semuanya, itu akan baik-baik saja
Put your hands all over me please walk with me, walk with me now
Letakkan tanganmu di atasku, silakan berjalan denganku, berjalan denganku sekarang
Love is a game you say play me and put me away
Cinta adalah permainan yang Anda katakan bermain saya dan membuat saya pergi
Love is a game you say play me and put me away
Cinta adalah permainan yang Anda katakan bermain saya dan membuat saya pergi
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
All over me
Seluruh diriku
So come down off your cloud
Jadi turunlah dari cloud Anda
Say it now say it loud
Katakan sekarang katakan dengan keras
Get up in my face
Bangun di wajahku
Pretty little girl come make my day
Gadis kecil yang cantik datang membuat hariku
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Please talk to me, talk to me
Tolong bicara padaku, bicaralah padaku
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Now walk with me, walk with me now
Sekarang berjalanlah bersamaku, berjalanlah bersamaku sekarang
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Gotta talk to me, talk to me
Harus berbicara dengan saya, bicaralah padaku
Come on now, babe
Ayo sekarang, sayang
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Gotta walk with me, walk with me now
Harus berbicara dengan saya, bicaralah padaku
Love is a game you say play me and put me away
Cinta adalah permainan yang Anda katakan bermain saya dan membuat saya pergi
Love is a game you say play me and put me away
Cinta adalah permainan yang Anda katakan bermain saya dan membuat saya pergi
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
Yeah (All over me)
Yeah (Seluruh diriku)
Put your hands, all over
Letakkan tanganmu, semuanya
Put your hands all over me
Letakkan tanganmu di tubuhku
