The State of Dreaming (Terjemahan)

Marina and The Diamonds

Millions of girls float on their one quote
Jutaan gadis hanyut dalam kutipan mereka
Living on their last hope, on their last hope
Hidup dengan harapan terakhir, dengan harapan terakhir
I live my life inside a dream
Aku menjalani hidupku di dalam mimpi
Only waking when I sleep
Hanya terbangun ketika aku tidur
I would sell my sorry soul if I could have it all
Aku akan menjual jiwa bersalahku jika aku dapat memiliknya

My life is a play, is a play, is a play
Hidupku adalah sandiwara, sandiwara, sandiwara
My life is a play, is a play, is a play
Hidupku adalah sandiwara, sandiwara, sandiwara

Yeah, I've been living in the state of dreaming
Aku masih hidup dalam keadaan mimpi
Living in a make-believe land
Hidup dalam sebuah kepercayaan
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Hidup dalam keadaan mimpi, mimpi, mimpi

All I really want is to be wonderful
Yang aku inginkan hanyalah menjadi he
People in this town they, they can be so cruel
Orang-orang di kota ini, mereka bisa jadi kejam
I live my life inside a dream
Aku menjalani kehidupan dalam sebuah mimpi
Only waking when I sleep
Hanya terbangun disaat aku tidur
If I could sell my sorry soul, I would have it all
Jika aku dapat menjual jiwa bersalahku, aku akan memiliki semuanya

My life is a play, is a play, is a play
Hidupku adalah sandiwara, sandiwara, sandiwara
My life is a play, is a play, is a play
Hidupku adalah sandiwara, sandiwara, sandiwara

Yeah, I've been living in the state of dreaming
Aku masih hidup dalam keadaan mimpi
Living in a make-believe land
Hidup dalam sebuah kepercayaan
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Hidup dalam keadaan mimpi, mimpi, mimpi

If only you knew my dear
Andai saja kau tahu sayangku
How I live my life in fear
Bagaimana aku menjalani kehidupanku dengan rasa takut
If only you knew my dear
Andai saja kau tahu, sayangku
How I know my time is near
Bagaimana aku tahu waktuku hampir dekat

Yeah, I've been living in the state of dreaming
Aku masih hidup dalam keadaan mimpi
Living in a make-believe land
Hidup dalam sebuah kepercayaan
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Hidup dalam keadaan mimpi, mimpi, mimpi

Yeah, I've been living in the state of dreaming
Aku masih hidup dalam keadaan mimpi
Living in a make-believe land
Hidup dalam sebuah kepercayaan
Living in the state of dreaming, of dreaming, of dreaming
Hidup dalam keadaan mimpi, mimpi, mimpi