Power & Control (Terjemahan)

Marina and The Diamonds

Power
Kekuatan
And control
Dan kekuasaan

Give a little, get a lot
Beri aku sedikit, dapatkan banyak
That's just how you are with love
Itulah bagaimana dirimu dengan cinta
Give a little, get a lot
Beri aku sedikit, dapatkan banyak
Yeah, you may be good-looking but you're not a piece of art
Mungkin saja kau tampan tetapi kau bukanlah sebuah seni

Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh
Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same
Perempauan dan lelaki, kita sama
But love will always be game
Tetapi cinya akan selalu menjadi sebuah permainan
We give and take a little more
Kita memberi dan menerima
Eternal game of tug and war
Permainan tarik ulur yang abadi

Think you're funny, think you're smart
Kupikir kau lucu, kupikir kau pintar
Think you're gonna break my heart
Kupikir kau akan menghancurkan hatiku
Think you're funny, think you're smart
Kupikir kau lucu, kupikir kau pintar
Yeah, you may be good-looking but you're not a piece of art
Mungkin saja kau tampan tetapi kau bukanlah sebuah seni

Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh
Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same
Perempauan dan lelaki, kita sama
But love will always be game
Tetapi cinya akan selalu menjadi sebuah permainan
A human vulnerability
Kerentanan manusia
Doesn't mean that I am weak
Tak berarti bahwa aku lemah

That I am weak
Bahwa aku lemah
I am weak
Aku lemah
I am weak
Aku lemah
I am weak
Aku lemah
Weak
Lemah

Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh
Power, control
Kekuatan, kekuasaan
I'm gonna make you fall
Aku akan membuatmu jatuh

Women and men, we are the same
Perempauan dan lelaki, kita sama
But love will always be game
Tetapi cinya akan selalu menjadi sebuah permainan
We give and take a little more
Kita memberi dan menerima
Eternal game of tug and war
Permainan tarik ulur yang abadi

We give and take a little more
Kita memberi dan menerima
'Cause all my life I've been controlled
Karena hidupku yang telah aku kuasai
You can't have peace without a war
Kau tak dapat memiliki langkah tanpa perjuangan
Without a war
Tanpa perjuangan
Without a war
Tanpa perjuangan