Fear and Loathing (Terjemahan)

Marina and The Diamonds

I've lived a lot of different lives
Aku telah menjalani kehidupan berbeda
Been different people many times
Dengan orang-orang yang berbeda beberapa waktu
I live my life in bitterness
Aku menjalani hidupku dengan kepahitan
And fill my heart with emptiness
Dan mengisi hatiku dengan kehampaan

And now I see, I see it for the first time
Dan sekarang aku tahu, aku tahu untuk pertama kalinya
There is no crime in being kind
Taka da kejahatan dalam menjadi baik
Not everyone is out to screw you over
Tak seorangpun yang akan menghancurkanmu
Maybe, oh just maybe they just wanna get to know ya
Mungkin, mungkin mereka hanya ingin kau tahu

Now the time is here
Waktunya sekarang
Baby, you don't have to live your life in fear
Kasih, kau tak perlu jalani hidupmu dalam rasa takut
And the sky is clear
Dan langitnya cerah
Is clear of fear
Bersih dari rasa takut

Don't wanna live in fear and loathing
Tak ingin hidup dalam ketakutan dan kebencian
I wanna feel like I am floating
Aku ingin merasakan seperti aku melayang
Instead of constantly exploding
Alih-alih terus meledak
In fear and loathing
Dalam ketakutan dan kebencian

Got different people inside my head
Bermacam-macam orang ada di pikiranku
I wonder which one that they like best
Aku penasaran yang mana yang paling mereka suka
I'm done with tryin' to have it all
Aku muak dengan mencoba semua yang aku punya
And endin' up with not much at all
Dan berakhir tak punya apa-apa

Now the time is here
Waktunya sekarang
Baby, you don't have to live your life in fear
Kasih, kau tak perlu jalani hidupmu dalam rasa takut
And the sky is clear
Dan langitnya cerah
Is clear of fear
Bersih dari rasa takut

Don't wanna live in fear and loathing
Tak ingin hidup dalam ketakutan dan kebencian
I wanna feel like I am floating
Aku ingin merasakan seperti aku melayang
Instead of constantly exploding
Alih-alih terus meledak
In fear and loathing
Dalam ketakutan dan kebencian

And when the time comes along and the lights run out
Dan katika sudah saatnya dan lampu dipadamkan
I know where I will belong when they blow me out
Aku tahu dimana tempatku berada ketika mereka mengusirku

Don't wanna live in fear and loathing
Tak ingin hidup dalam ketakutan dan kebencian
I wanna feel like I am floating
Aku ingin merasakan seperti aku melayang
Instead of constantly exploding
Alih-alih terus meledak
In fear and loathing
Dalam ketakutan dan kebencian

I wanna be completely weightless
Aku ignin menjadi benar-benar tanpa beban
I wanna touch the edge of greatness
Aku ingin menyentuh sedikit kebaikan
Don't wanna be completely faithless
Tak ingin menjadi sepenuhnya tak berkepercayaan
Completely faithless
Sepenuhnya tak berkepercayaan

When the time comes around
Ketika sudah waktunya
When the lights will go out
Ketika lampu akan dipadamkan
When the time comes around
Ketika sudah waktunya
When the lights will go out
Ketika lampu akan dipadamkan