Lie dan Terjemahan

Lukas Graham

So much for supposed-to-be's
Sebagaimana mestinya
Girl, I wish you luck getting over me
Gadis, aku harap kamu beruntung untuk melupakanku
And supposedly
Dan seharusnya
You're with him, but wish you were holding me
Kau dengannya, namun berharap menggenggamku
You wish you were holding me
Kau berharap menggenggamku

Isn't it, isn't it something?
Bukankah, bukankah itu aneh?
Whenever you touch him
Kapanpun kau menyentuhnya
You don't feel nothing?
Kau tidak merasakan apapun
Isn't it something?
Bukankah itu aneh?
How quickly your honesty
Betapa cepatnya kejujuranmu
Just turns into make-believe?
Berubah menjadi kepura-puraan
It turns into make-believe
Itu berubah menjadi kepura-puraan

Ho-o-o-ow
Bagaimana
Dare you li-i-i-ie
Kamu bisa berani berbohong
To my fa-a-ace?
Di hadapanku?
You can't sa-a-ay
Kau tidak bisa
You're fine no-o-o-ow
Kau baik-baik saja sekarang

Said you'd never call again
Kau bilang tidak akan pernah menelepon lagi
Guess it didn't go how you imagined it
Kurasa itu tidak berjalan sesuai rencanamu
I know what it is (yeah)
Aku tahu alasannya
All the time with him, you were wanting this
Sepanjang waktu dengannya, kau menginginkan ini
Yeah, you were wanting this
Ya, kau menginginkan ini

Isn't it, isn't it something?
Bukankah, bukankah itu aneh?
How easy you're falling
Semudah itu kau menggagalkannya
Like he was nothing?
Seperti dia bukan siapa-siapa?
Isn't it something?
Bukankah itu aneh?
How quickly your meant-to-be's
Betapa cepatnya pasanganmu
Just turned into history?
Berubah menjadi mantan?
They turned into history
Mereka menjadi mantanmu

Ho-o-o-ow
Bagaimana
Dare you li-i-i-ie
Kamu bisa berani berbohong
To my fa-a-ace?
Di hadapanku?
You can't sa-a-ay
Kau tidak bisa
You're fine no-o-o-ow
Kau baik-baik saja sekarang

You said he was perfect (you said he was perfect)
Kau bilang dia sempurna
You said it was working (you said it was working)
Kau bilang itu berhasil
You said you were certain (you said you were certain)
Now, why would you lie? (now, why would you lie?)
Sekarang, kenapa kau berbohong?
It's okay, look into my eyes and let's agree
Tidak apa-apa, tatap aku dan jujurlah
You've been lying to yourself, not just to me
Kau sudah berbohong pada dirimu sendiri, tidak hanya padaku

Ho-o-o-ow
Bagaimana
Dare you li-i-i-ie
Kamu bisa berani berbohong
To my fa-a-ace?
Di hadapanku?
You can't sa-a-ay
Kau tidak bisa
You're fine no-o-o-ow
Kau baik-baik saja sekarang