Apologize (Terjemahan)

Lukas Graham

Baby got me smiling, forgetting all her flaws
Baby membuatku tersenyum, melupakan semua kekurangannya

My angel lost her halo, so I put her next to God
Malaikatku kehilangan halo nya, jadi aku meletakkannya di sisi Tuhan

I called her my angel gave her all my time
Aku memanggilnya malaikatku memberinya semua waktuku

And she was the kind of woman
Dan dia adalah tipe wanita

Who could give me peace of mind
Yang bisa berikanku ketenangan pikiran

But now it's over she betrayed me
Tapi sekarang sudah berakhir dia mengkhianatiku

(How does the defendant plead?)
(Bagaimana pembelaan terdakwa?)

I'm not guilty, there's nothing I did wrong
Aku tidak bersalah, yang kulakukan tidak ada yang salah

What I did was all her fault
Apa yang kulakukan adalah semua salahnya

And I won't apologize
Dan aku tak akan meminta maaf

I won't apologize, for what she made me do
Aku tak akan meminta maaf, untuk apa yang dia membuatku melakukan

I won't apologize to you
Aku tidak akan meminta maaf padamu

(Sit down young man or I will hold you in contempt of this court!)
(Duduklah lelaki muda atau aku akan menahanmu untuk menghina pengadilan ini!)

I took her for a picnic
Aku membawanya berpiknik

Asked her is it true
Bertanya padanya apa itu benar

She said yes and I'm sorry
Dia bilang ya dan aku minta maaf

I never meant to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu

She began to worry
Dia mulai khawatir

I said I'm still in love
Aku bilang aku masih jatuh cinta

And you can't keep on living
Dan kau tidak bisa terus hidup

If you don't think I'm enough
Jika kau tidak berpikir aku cukup

And now it's over she betrayed me
Dan kini ini selesai dia mengkhianatiku

(How does the defendant plead?)

(How does the defendant plead?)
(Bagaimana pembelaan terdakwa?)

I'm not guilty, there's nothing I did wrong
Aku tidak bersalah, yang kulakukan tidak ada yang salah

What I did was all her fault
Apa yang kulakukan adalah semua salahnya

And I won't apologize
Dan aku tak akan meminta maaf

I won't apologize, for what she made me do
Aku tak akan meminta maaf, untuk apa yang dia membuatku melakukan

I won't apologize to you
Aku tidak akan meminta maaf padamu

(I'm dismissing this case on the grounds of insubstantial evidence!)
(Saya menolak kasus ini atas dasar bukti yang tidak substansial!)

Policeman got me smiling
Polisi membuatku tersenyum

He thinks I'll go to jail
Dia pikir aku akan masuk penjara

But I got proper lawyers
Tapi aku punya pengacara yang tepat

So I told him go to hell
Jadi aku bilang padanya untuk pergi ke neraka

The judge is asking questions
Hakim mengajukan pertanyaan

I don't know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa

Only that she slept around
Hanya saja dia tidur di sekitar

And that she deserved to pay
Dan bahwa dia layak untuk membayar

And I won't apologize
Dan aku tidak akan minta maaf

I won't apologize
Aku tidak akan minta maaf

There's nothing I did wrong
Tidak ada yang salah kulakukan

What I did was all her fault
Apa yang kulakukan adalah semuanya salahnya

And I won't apologize
Dan aku tidak akan minta maaf

I won't apologize, for what she made me do
Aku tidak akan minta maaf, untuk apa yang dia buatku melakukan

I won't apologize to you
Aku tidak akan meminta maaf padamu