Better Than Yourself ( Terjemahan )

Lukas Graham

I got the letter back
Aku mengembalikan surat itu
Saying I can come and see you
Mengatakan bahwa saya bisa datang dan melihat Anda
I really don't have time
Aku benar-benar tidak punya waktu
But promised that I'd come and see you
Tapi berjanji akan datang dan menemuimu
You're sitting far away
Anda duduk jauh sekali
But do you know I sometimes need you
Tapi tahukah Anda bahwa saya terkadang membutuhkan Anda?
I know that you deserve
Saya tahu bahwa Anda pantas mendapatkannya
The time you got of all the people
Saat Anda mendapatkan semua orang
I know you never bent
Aku tahu kamu tidak pernah membungkuk
Even in the strongest wind
Bahkan di angin terkuat sekalipun
I really wished to every God
Saya sangat menginginkan setiap Tuhan
That you were innocent
Bahwa Anda tidak bersalah
I'm happy and I'm proud
Saya bahagia dan saya bangga
That I can still call you my friend
Bahwa aku masih bisa memanggilmu temanku
I hope you read the letters
Saya harap Anda membaca surat-suratnya
And the magazines I send
Dan majalah yang saya kirim

You got your head up
Anda mengangkat kepala Anda
But I don't have my hopes high
Tapi saya tidak memiliki harapan saya tinggi
I know that you're a good man
Aku tahu kau orang yang baik
And that's what, brings a tear to my eye
Dan begitulah, membawa air mata ke mataku
I'm like, oh
Aku seperti, oh


I hope you know you're not alone in that hell
Kuharap kau tahu kau tidak sendirian di neraka itu
And there ain't, no
Dan tidak ada, tidak
No one can change it
Tidak ada yang bisa mengubahnya
No one can do it better than yourself
Tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik dari dirimu sendiri


I was sixteen
Umurku enam belas tahun
And we used to roll together
Dan kami biasa bergulung bersama
You told me back then
Anda mengatakannya saat itu
That I was meant for something better
Itu dimaksudkan untuk sesuatu yang lebih baik
You know in our life
Anda tahu dalam hidup kita
Nothing's gonna change but the weather
Tidak ada yang akan berubah kecuali cuacanya
It seems it's been forever
Sepertinya sudah selamanya
Since we really stuck together
Karena kita benar-benar terjebak bersama
I'm living a crazy life
Aku menjalani hidup yang gila
I wish that you could see it too
Saya berharap Anda bisa melihatnya juga
See a thousand people sing
Lihat seribu orang bernyanyi
My song from me to you
Lagu saya dari saya untuk anda
Every time I sing it
Setiap kali saya menyanyikannya
You know I'm bleeding too
Anda tahu saya juga berdarah
Man I accept you as you are
Man saya menerima Anda seperti Anda
No I don't need the truth
Tidak, saya tidak membutuhkan kebenaran


I got my head up
Aku mengangkat kepalaku
But I ain't got my hopes high
Tapi aku tidak punya harapan tinggi
See I know that you're a good man
Lihat aku tahu kau orang yang baik
And it brings a tear to my eye
Dan itu membawa air mata ke mataku
I'm like, oh
Aku seperti, oh


I reminisce to back then, when it was you and I
Aku mengenang kembali saat itu, saat kau dan aku
Smoking big fat blunts, drive in movie night
Merokok menumbuk lemak besar, berkendara di malam film
They tried to get you down, but you refused to die
Mereka mencoba menurunkan Anda, tapi Anda menolak untuk mati
They tried to give you angel wings, but you refused to fly
Mereka mencoba memberi Anda sayap malaikat, tapi Anda menolak terbang


You'd rather stay in hell, and take your time in jail
Anda lebih suka tinggal di neraka, dan luangkan waktumu di penjara
They're only punishing a soul that you will never sell
Mereka hanya menghukum jiwa yang tidak akan pernah Anda jual
We both know that we owe nothing to each other
Kita berdua tahu bahwa kita berhutang apa-apa kepada satu sama lain
But can you blame me, for loving and missing my brother
Tapi bisakah Anda menyalahkan saya, karena mencintai dan kehilangan saudaraku