Hero (Terjemahan)

Lucy

[Romanized]

budi neoui mame hayake naerin nunkkochi
chagapge eolji ankireul
neoraneun ireumeun onyuworui kkumman gata
kkaego sipji aneungeol

neoramyeon ireon nal gidaril su isseulkka
jeo dari tteoreojyeodo
nan ajikkkaji geudaero il tende
makdareun girirago
tto honjaseo neomeojyeo uulhago
nan geudaeege jogeum deo meosinneun sarami dwae jugo sipeonneunde

nunbusyeo haetsareul dala
hwanhage useo juneun neo
nan manhwa soge juingongcheoreom

naegen du sone bim haneureul gareuneun nalgae goeryeogui himeun eopjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge

naramyeon
ireon nareul saranghae jul su isseulkka
eodiro ganeunjido naneun ajik moreuneunde
geudaen wae watdaga gatdaga
jemeotdaeroin nal tteonaji anko geu jarie
ajikdo geudaero

nunbusyeo binnaneun geudaewa
dari jeomuneun haru
nan manhwa soge juingongcheoreom

naegen du sone bim haneureul gareuneun nalgae goeryeogui himeun eopjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge


[Terjemahan]

Aku berharap kepingan salju yang jatuh di hatimu itu
Itu takkan membeku dengan begitu dinginnya
Namamu sepertihalnya mimpi di pertengahan musim panas
Aku tak ingin terbangun darinya

Jika itu dirimu, bisakah kau menunggu diriku ini?
Bahkan jika bulan itu jatuh
Selamanya aku akan tetap seperti itu, namun
Saat kau menghadapi jalan buntu
Saat kau terpuruk seorang diri dan mulai merasa sedih
Aku ingin menjadi seseorang yang sedikit lebih baik untukmu, namun

Kau menyerupai sinar matahari yang menyilaukan
Dirimu yang tersenyum ceria
Aku merasa seperti karakter utama dalam sebuah komik

Meski aku tak punya balok,
sayap yang membelah langit atau kekuatan super di tanganku

Namun saat aku di sisimu
Aku merasa seperti aku adalah seorang pahlawan
Aku akan memberikan duniaku ini padamu

Jika kau adalah aku
Apakah aku bisa mencintai seseorang seperti diriku ini?
Aku masih belum benar-benar tahu kemana aku akan pergi, namun
Kenapa kau terus datang dan pergi?
Kau tak membiarkanku yang sesuka hati ini sendirian di tempat itu
Kau masih tetap seperti itu

Bersama dirimu yang bersinar begitu menyilaukan
Hari disaat rembulan mulai terbenam
Aku merasa seperti karakter utama dalam sebuah komik

Meski aku tak punya balok,
sayap yang membelah langit atau kekuatan super di tanganku

Namun saat aku di sisimu
Aku merasa seperti aku adalah seorang pahlawan
Aku akan memberikan duniaku ini padamu