Flowering (Terjemahan)

Lucy

[Romanized]

areunareun ajirangi gwaenhi nuni busigo
pogeunhaejin eoreumeun gyeou noganaeril geotman gata

dongjiseotdal ginagin bam jina hemae-eotdeon balgeoreum
itjanha (kkamako honja oero-un nal)
geuttaega gieokjocha an na

saehayahge utdeon nareul gieokhanayo geudae
naega neukkin modeun geol neo-ege jul su itdamyeon

barama naege bomeul deryeowa jwo
(beotkkot ipi heutnallideusi)
sigana naui bome seumyeodeureo
jeomjeom deo deo deo

sori eopsi illeongimyeo tteolgo inneun chorahan mameun
heureuneun murui yeonkkotcheoreom jeonbu meoreojyeo gal geoya

neon geujeo geu jarie geudaero (areumdawo)

saehayahge usdeon nareul gieokhanayo geudae
naega neukkin modeun geol neo-ege jul su itdamyeon

barama naege bomeul deryeowa jwo
(beotkkot ipi heutnallideusi)
sigana naui bome seumyeodeureo
jeomjeom deo deo deo

haessare kkamppak-kkamppak mikkeureojideusi
urin sareureureureu (sareureureu)
gijigae pideut du pal beollin kkotdeulcheoreom
geudae kkumdo On & On

amugeotdo hal su eopseul geot gateun geu maeum
honjaman nama sideuljineun anheulkka
gwaenchanha (gwaenchanha) eonjenga (eonjenga)
parahge pieonal geoya

naneun geureon neol gieokhal geoya

saehayahge utdeon nareul gieokhanayo geudae
naega neukkin modeun geol neo-ege jul su itdamyeon

barama naege bomeul deryeowa jwo
beotkkot ipi heutnallideusi
sigana naui bome seumyeodeureo
jeomjeom deo deo deo

haessare kkamppak-kkamppak mikkeureojideusi
urin sareureureureu (sareureureu)
gijigae pideut du pal beollin kkotdeulcheoreom
geudae kkumdo On & On


[Terjemahan]

Aku hanya mengalami sedikit salju
Kehangatan hanya akan mencairkan es

Langkah-langkahnya telah mengembara setelah malam
yang panjang dari titik balik matahari musim dingin
Kamu tahu apa? (hari yang hitam dan sepi)
Aku bahkan tidak ingat waktu itu

Apakah?kamu ingat hari kamu tersenyum?
Jika aku bisa memberikan semua yang ku rasakan

Angin, bawakan aku musim semi
(Bunga sakura berkibar)
Waktu, ini musim semiku
Semakin

Pikiran lusuh yang gemetar dan gemetar dalam diam
Seperti teratai di air yang mengalir, mereka semua akan pergi
Kamu hanya tinggal di mana kamu berada (indah)

Apakah kamu ingat hari ketika kamu tersenyum?
Jika aku bisa memberikan semua yang aku rasakan

Angin, bawakan aku musim semi
(Bunga sakura berkibar)
Waktu, ini musim semiku
Semakin

Seperti kilatan cahaya
Kita menyeruput (sarling)
Seperti hamparan bunga dengan tangan terbuka
Impianmu terus berlanjut

Pikiran yang sepertinya tidak bisa melakukan apa-apa
Bukankah dia satu-satunya yang tersisa untuk layu?
Tidak apa-apa. (Tidak apa-apa) Suatu hari nanti. (Suatu hari nanti)
Ini akan mekar biru
Aku akan mengingatmu seperti itu

Apakah kamu ingat hari ketika kamu tersenyum? kamu
Jika aku bisa memberikan semua yang aku rasakan

Angin, bawakan aku musim semi
Seperti daun bunga sakura
Waktu, ini musim semiku
Semakin

Seperti kilatan cahaya
Kita menyeruput (sarling)
Seperti hamparan bunga dengan tangan terbuka
Impianmu terus berlanjut