Cool on You dan terjemahan

Keshia Chante

It can be a hundred degrees in the shade
Itu bisa menjadi nuansa seratus derajat
I won't complain about a thing I'm over it
Aku takkan mengeluh tentang hal yang aku lupakan
Got a fan blowin' on me man
kipas angin bertiup padaku
I'm so cool on you don't you understand
Aku sangat keren untukmu tidakkah kamu mengerti

Like the wind in November
Seperti angin di Bulan November
That was cold what you did I ain't bitter
Itu dingin apa yang sudah kamu lakukan aku tak pahit
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, sangat keren untukmu sayang
All the games that you played
Semua permainan yang kamu mainkan
Got my heart growin' cold like a cube in a tray
Membuatku tumbuh dingin seperti es batu di nampan
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang

Dinner cookin'
Memasak makan malam
A good book to read
Buku bagus untuk dibaca
And a place to rest my feet
Dan sebuat tempat untuk mengistirahatkan kakiku
I sit and I wait for the breeze
Aku duduk dan aku menunggu angin sepoi-sepoi
Blow through my window ledge
Tertiup melalui pinggiran jendelaku
To help me clear my head I'm sorry I
Untuk menolongku menjernihkan kepalaku aku minta maaf aku
Can't be that girl
Tak bisa jadi gadis itu
Who waits on the side
Yang menunggu di samping
For my man to come back right
Untuk lelakiku datang dengan benar
Got too much respect for myself
Punya harga diri untuk diriku sendiri
I knew this all too well
Aku tahu ini semua terlalu baik
I can't let you waste my time
Aku tak bisa membiarkanmu membuang waktuku

Like the wind in November
Seperti angin di Bulan November
That was cold what you did I ain't bitter
Itu dingin apa yang sudah kamu lakukan aku tak pahit
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, sangat keren untukmu sayang
All the games that you played
Semua permainan yang kamu mainkan
Got my heart growin' cold like a cube in a tray
Membuatku tumbuh dingin seperti es batu di nampan
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang

Call up that girl you met at the club
Menelpon gadis yang kamu temuni di klub
Cause I'm not your one night love
Karna aku bukan cinta satu malammu
I'm not gonna be number 3
Aku tak akan jadi nomor 3
Cause I would rather leave
Karna aku akan lebih memilih pergi
Heartbreak and pain ain't in my destiny
Patah hati dan sakit tak ada dalam takdirku
You're like a cross between back taxes and
Kamu seperti persilangan diantara belakang pajak dan
Bad traffic, I'm through
Macet, aku sudah selesai
I can't be messin' with you
Aku tak bisa bermain-main denganmu
Build me up just to bring me down
Membangunku hanya untuk menjatuhkanku
I'm running out of reasons to stick around
Aku kehabisan alasan untuk bertahan

Like the wind in November
Seperti angin di Bulan November
That was cold what you did I ain't bitter
Itu dingin apa yang sudah kamu lakukan aku tak pahit
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, sangat keren untukmu sayang
All the games that you played
Semua permainan yang kamu mainkan
Got my heart growin' cold like a cube in a tray
Membuatku tumbuh dingin seperti es batu di nampan
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang

When you realize that you had a good thing
Saat kamu menyadari bahwa kamu punya hal bagus
Don't even try I'm off doing my own thing
Jangan coba-coba, aku akan melakukan urusanku sendiri
Cause I realize the way you are is how you'll be
Karna aku menyadari caramulah bagaimana kamu akan terbentuk
Imma be alright, I don't need you comin' around
Aku akan baik-baik saja, aku tak butuh kamu disini
Keepin' me leveled to the ground
Membuatku tetap rata dengan tanah
I don't make the rules,
Aku tak membuat aturan
You snooze, you lose
Kamu bermalas-malasan, kamu kalah
Do what you choose I'm cool on you
Lakukanlah apa yang kamu pilih aku setuju

Like the wind in November
Seperti angin di Bulan November
That was cold what you did I ain't bitter
Itu dingin apa yang sudah kamu lakukan aku tak pahit
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, sangat keren untukmu sayang
All the games that you played
Semua permainan yang kamu mainkan
Got my heart growin' cold like a cube in a tray
Membuatku tumbuh dingin seperti es batu di nampan
I'm cool on you babe, I'm cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang
I'm cool on you babe, so cool on you babe
Aku sangat keren untukmu sayang, aku sangat keren sayang

Boy I'm see double O, L
Hey aku melihat dobel O, L
Can't you tell that I'm cool on you
Tak bisakah kamu melihat aku keren untukmu
That I'm cool on you
Bahwa aku keren untukmu
Boy I'm see double O, L
Hey aku melihat dobel O, L
Can't you tell that I'm cool on you
Tak bisakah kamu melihat aku keren untukmu
That I'm cool on you
Bahwa aku keren untukmu
That was cold what you did to me (Hey, Hey, Hey)
Itu dingin apa yang telah kamu lakukan padaku
Ha, I'm over you!
Ha, aku melupakanmu!