Been Gone dan terjemahan

Keshia Chante

I know its late baby
Aku tahu ini sudah malam sayang
I've been dialing your number all day,
Aku terus menelponmu seharian
Got me missin' you like crazy
Membuatku merindukanmu seperti orang gila
You actin' like you hate me
Kamu berpura-pura seperti kamu membenciku
Yes I know I was wrong I just want you back
Iya aku tahu aku salah aku hanya ingin kamu kembali
Just say you'll take me
Katakan saja kamu akan membawaku
It just can't be over
Itu tak bisa selesai
You took away your phone calls and kisses,
Kamu menjawab panggilan-panggilan teleponmu dan kecupan
I thought that we were closer
Aku pikir kita semakin dekat
You're givin' me the could shoulder
Kamu memberiku bahu dingin
When I want your warm hugs and kisses
Saat aku ingin pelukan hangat dan ciuman
That's what I need the most
Itulah yang sangat aku butuhkan

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
Itu seperti Bonnie tanpa Clyde tanpamu disisiku
It's like a part of me died away
Itu seperti ada bagian diriku yang mati
Since you been gone
Sejak kamu pergi
If I spend some time without you thought I'd be okay
Jika aku menghabiskan waktu tanpamu aku pikir aku akan baik-baik saja
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way
Aku tak bisa menggantimu, aku sudah mencoba, itu tak berhasil seperti itu
So tell me where will you go,
Jadi beritahu aku dimana kamu akan pergi
And tell me who's gonna love you like I do
Dan bilang padaku siapa yang akan mencintaiku seperti kamu mencintaiku
Since you been gone
Sejak kamu pergi
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Pergi pergi pergi pergi pergi pergi
Since you been gone
Sejak kamu pergi

I can't respect your feelings
Aku aku tak bisa menghargai perasaanmu
So tell me when you thought about it,
Jadi katakan padaku saat kamu memikirkan tentang itu
Did you think of me at all
Apa kamu memikirkan ku sama sekali
You don't seem to be affected
Kamu jangan terlihat terpengaruh
I'm tryin' to correct it
Aku mencoba membenarkannya
You shoot me down, how could you watch me fall
Kamu menembakku, bagaimana bisa kamu melihatku jatuh
I make mistakes that don't mean that I don't love you
Aku membuat kesalahan yang tak berarti aku tak mencintaimu
I'll learn to love you more, whatever, just let me know
Aku akan belajar untuk lebih mencintaimu, beri tahulah aku
I feel so empty 'cause you've taken your love out my life
Aku merasa sangat kosong karna kamu mengambil cintamu dari hidupku
I'll keep you happy darling don't let me go
Aku akan terus membuatmu bahagia sayang jangan lepaskan aku

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
Itu seperti Bonnie tanpa Clyde tanpamu disisiku
It's like a part of me died away
Itu seperti ada bagian diriku yang mati
Since you been gone
Sejak kamu pergi
If I spend some time without you thought I'd be okay
Jika aku menghabiskan waktu tanpamu aku pikir aku akan baik-baik saja
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way
Aku tak bisa menggantimu, aku sudah mencoba, itu tak berhasil seperti itu
So tell me where will you go,
Jadi beritahu aku dimana kamu akan pergi
And tell me who's gonna love you like I do
Dan bilang padaku siapa yang akan mencintaiku seperti kamu mencintaiku
Since you been gone
Sejak kamu pergi
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Pergi pergi pergi pergi pergi pergi
Since you been gone
Sejak kamu pergi

This time I'll say I love you every time we speak,
Sekarang aku akan bilang aku mencintaimu setiap kita ngobrol
Make you a priority, be your strength when you are
Menjadikanmu prioritas, menjadi kekuatanmu saat kamu
Weak
lemah
This time whenever you call me I'll be there,
Kali ini setiap kamu menelponku aku akan berada disana
No matter what I'm doin' I will come no matter where
Apapun yang aku lakukan aku akan datang kapanpun
This time I'll give you all the lovin' that I got,
Kali ini aku akan memberimu semua cintaku
Say the right things,
Mengucapkan hal yang benar
I don't wanna lose what I got
Aku tak mau kehilangan apa yang aku punya
And I don't wanna hurt no more,
Dan aku tak mau menyakiti siapapun
But you got down baby open up the door and let me in
Tapi kamu murung sayang bukalah pintu dan biarkan aku masuk

It's like Bonnie with no Clyde without you by my side
Itu seperti Bonnie tanpa Clyde tanpamu disisiku
It's like a part of me died away
Itu seperti ada bagian diriku yang mati
Since you been gone
Sejak kamu pergi
If I spend some time without you thought I'd be okay
Jika aku menghabiskan waktu tanpamu aku pikir aku akan baik-baik saja
I can't replace you, I tried, it didn't work out that way
Aku tak bisa menggantimu, aku sudah mencoba, itu tak berhasil seperti itu
So tell me where will you go,
Jadi beritahu aku dimana kamu akan pergi
And tell me who's gonna love you like I do
Dan bilang padaku siapa yang akan mencintaiku seperti kamu mencintaiku
Since you been gone
Sejak kamu pergi
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Pergi pergi pergi pergi pergi pergi
Since you been gone
Sejak kamu pergi