The Wall (Terjemahan)

Kansas

I'm woven in a fantasy, I can't believe the things I see
Aku berada dalam fantasi, aku tak bisa percaya apa yang kulihat

The path that I have chosen now has led me to a wall
Jalan yang kupilih sekarang menuntunku ke sebuah dinding

And with each passing day I feel a little
Dan dengan hari yanng berlalu aku merasa sedikit

more like something dear was lost
seperti sesuatu yang penting hilang

It rises now before me, a dark and silent barrier between,
Itu bangkit sekarang, sebuah rintangan yang gelap dan senyap

All I am, and all that I would ever want be
Seluruh diriku, dan semua yang aku inginkan

It's just a travesty, towering, marking off the boundaries my spirit would erase
Hanyalah sebuah parodi, penghalang, menandai batasan jiwaku akan menghapusnya

To pass beyond is what I seek, I fear that I may be too weak
Bisa melewatinya adalah apa yang kuminta, aku takut aku mungkin terlalu lemah

And those are few who've seen it through to glimpse the other side,
Dan sedikit yang pernah melihatnya untuk melihat sisiku yang lain

The promised land is waiting like a maiden that is soon to be a bride
Janji sedang menunggu seperti seorang gadis yang akan menjadi pengantin

The moment is a masterpiece, the weight of indecision's in the air
Momen adalah sebuah mahakarya, beban keragu-raguan ada di udara

It's standing there, the symbol and the sum of all that's me
Itu berdiri di sana, simbol dan keseluruhan itu adalah aku

It's just a travesty, towering, blocking out the light and blinding me
Itu hanya parodi, penghalang, menghalangi cahaya dan membutakanku

I want to see
Aku ingin melihatnya

Gold and diamonds cast a spell, it's not for me I know it well
Emas dan berlian mengeluarkan mantranya, itu bukan untukku aku tahu persis

The treasures that I seek are waiting on the other side
Harta karun yang kucari sedang menunggu di sisi lain

There's more that I can measure in the treasure of the love that I can find
Ada lebih banyak harta karun cinta yang bisa kuhitung dari yang bisa kutemukan

And though it's always been with me, I must tear down the Wall and let it be
Walaupun itu selalu ada padaku, aku harus menghancurkan dindingnya dan membiarkannya

All I am, and all that I was ever meant to be, in harmony
Seluruh diriku, dan semua yang pernah berarti, dalam harmoni

Shining true and smiling back at all who wait to cross
Bersinar dan tersenyum pada semua yang menunggu untuk melintas

THERE IS NO LOSS
Tak ada ruginya

Daftar lirik lagu Kansas