Lie Like This (Terjemahan)

JULIA MICHAELS

Lie Like This merupakan salah lagu dari penyanyi Julia Michaels yang dirilis pada tahun 2021 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

He says I'm pretty upside down
Dia bilang aku terbalik
Pretty right side up too
Sisi kanan juga
Turn me halfway around
Memutar ku setengah jalan
He says I'm emotionally sound
Dia bilang aku sehat secara emosional
Emotionally fucked too
Bercinta juga secara emosional
Now I'm all turned around
Sekarang aku berbalik

He says I'm daydreamin'
Dia bilang aku melamuni
About leavin' for no reason
Tentang pergi tanpa alasan
Well, I got hay fever
Yah, aku demam
From my feelings, yet I don't
Dari perasaanku, namun aku tidak

Head on your shoulder, you keep pullin' me close
Kepala di bahumu, kau terus menarik ku mendekat
I'm spillin' over, tryin' not to unfold
Aku tumpah, mencoba tuk tak terungkap
I don't need to tell you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberitahumu, tapi aku membiarkanmu tahu
The truth is I can't resist whenever we lie like this
Sebenarnya aku tak bisa menahan setiap kali kita berbohong seperti ini
Held onto horses, but I'm lettin' them go
Bertahan di atas kuda, tapi aku kan melepas mereka pergi
We're right on course to never stop or go slow
Kita berada di jalur yang benar untuk tak pernah berhenti atau berjalan lambat
I don't need to t?ll you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberi tahumu, tapi aku akan memberi tahumu
The truth is I can't resist wh?never we lie like this, yeah
Yang benar yaitu aku tak bisa menahan kita jika kita berbohong seperti ini, ya

Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan
Whenever we
Kapanpun kita
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan

He says I'm kinda too upfront
Dia bilang aku terlalu cepat
When I'm drivin' from the backseat
Saat aku mengemudi dari jok belakang
So lead me where you want
Jadi pimpin aku kemana kau mau
He says I'm a little too hard to handle
Dia bilang aku terlalu sulit tuk ditangani
A little too tough to get to
Terlalu sulit tuk dicapai
But beautiful once you break through
Tapi indah saat kau berhasil masuk

Yeah, he says I'm daydreamin'
Yah, Dia bilang aku melamuni
About leavin' for no reason
Tentang pergi tanpa alasan
Well, I got hay fever
Yah, aku demam
From my feelings, yet I don't
Dari perasaanku, namun aku tidak

Head on your shoulder, you keep pullin' me close
Kepala di bahumu, kau terus menarik ku mendekat
I'm spillin' over, tryin' not to unfold
Aku tumpah, mencoba tuk tak terungkap
I don't need to tell you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberitahumu, tapi aku membiarkanmu tahu
The truth is I can't resist whenever we lie like this
Sebenarnya aku tak bisa menahan setiap kali kita berbohong seperti ini
Held onto horses, but I'm lettin' them go
Bertahan di atas kuda, tapi aku kan melepas mereka pergi
We're right on course to never stop or go slow
Kita berada di jalur yang benar untuk tak pernah berhenti atau berjalan lambat
I don't need to t?ll you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberi tahumu, tapi aku akan memberi tahumu
The truth is I can't resist wh?never we lie like this, yeah
Yang benar yaitu aku tak bisa menahan kita jika kita berbohong seperti ini, ya

Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan
Whenever we
Kapanpun kita
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan

Head on your shoulder, you're pullin' me close
Kepala di bahumu, kau terus menarik ku mendekat
I'm spillin' over, tryin' not to unfold
Aku tumpah, mencoba tuk tak terungkap
I don't need to tell you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberitahumu, tapi aku membiarkanmu tahu
The truth is I can't resist whenever we lie like this
Sebenarnya aku tak bisa menahan setiap kali kita berbohong seperti ini
Held onto horses (Woo), but I'm lettin' them go, yeah
Bertahan di atas kuda, tapi aku kan melepas mereka pergi
We're right on course to never stop or go slow
Kita berada di jalur yang benar untuk tak pernah berhenti atau berjalan lambat
I don't need to t?ll you, but I'm lettin' you know
Aku tak perlu memberi tahumu, tapi aku akan memberi tahumu
The truth is I can't resist wh?never we lie like this, yeah
Yang benar yaitu aku tak bisa menahan kita jika kita berbohong seperti ini, ya

Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan
Whenever we
Kapanpun kita
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Lie like this, lie like
Berbohong seperti ini, berbohong seperti
Can't resist
Tak bisa menahan
Yeah