Thrilla In Manila (Terjemahan)

Greyson Chance

[Verse 1]
Flying through the nighttime, and I'm feeling awfully sad
Terbang di malam hari, dan aku merasa sangat sedih
Missing all your punchlines, yeah they make me feel so glad
Merindukan semua leluconmu, ya itu membuatku merasa sangat senang
Now Joe came around, feet off the ground
Sekarang Joe datang, beberapa kaki dari tanah
Thinks he loves you, loves you when you get down
Berpikir dia mencintaimu, mencintaimu saat kamu jatuh
Oh, my time is running out
Oh, waktuku hampir habis
And yes my fists ready for a shootout
Dan ya tinjuku siap untuk baku tembak
I'll beat his ass, turn that grin into a frown
Aku akan mengalahkannya, mengubah seringai itu menjadi cemberut
Me and you we're never coming down
Aku dan kamu kita tidak akan pernah turun

[Chorus]
You got nothing wrong with you, killa
Kamu tidak ada yang salah dengan kamu, killa
Thrilla in Manila
Sensasi di Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
Noda lipstik di sarung tinjumu
You got what I love, you got what I love
Kamu mendapatkan apa yang aku sukai, kamu mendapatkan apa yang aku sukai
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila

[Verse 2]
State of mind is endless, yeah I'm fighting for my right
Keadaan pikiran tidak ada habisnya, ya aku memperjuangkan hak aku
Baby you my lifeline, I need you every night
Sayang kamu adalah garis hidupku, aku membutuhkanmu setiap malam
Now the gloves are off, where is the king
Sekarang sarung tangan itu lepas, di mana rajanya
Laying on the floor surely that ain't he
Berbaring di lantai pasti bukan itu
Oh, adrenalin is ecstasy
Oh, adrenalin adalah ekstasi
Blood on his cheeks, it's a revelation
Darah di pipinya, itu wahyu
I beat his ass, where's his reputation
Aku memukul pantatnya, di mana reputasinya
I don't even care now it's you and me, oh
Aku bahkan tidak peduli sekarang kau dan aku, oh

[Chorus]
You got nothing wrong with you, killa
Kamu tidak ada yang salah dengan kamu, killa
Thrilla in Manila
Sensasi di Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
Noda lipstik di sarung tinjumu
You got what I love, you got what I love
Kamu mendapatkan apa yang aku sukai, kamu mendapatkan apa yang aku sukai
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila

[Bridge 1 ]
I'll take a hit for you
Aku akan menerima pukulan untuk kamu
I'll take a shot for you
Aku akan mengambil gambar untuk kamu
I'll take a fall for you
Aku akan jatuh untukmu
Anything you want me to
Apa pun yang kamu inginkan dari aku

I'll take a hit for you
Aku akan menerima pukulan untuk kamu
I'll take a shot for you
Aku akan mengambil gambar untuk kamu
I'll take a fall for you
Aku akan jatuh untukmu
Anything you want me to
Apa pun yang kamu inginkan dari aku

[Bridge 2]
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
Aku suka ketika kamu duduk dekat, dengan semua pakaian mahal kamu
Looking through your shades, can you see all the scars we made?
Melihat melalui bayangan kamu, dapatkah kamu melihat semua bekas luka yang kami buat?
Heal me in all of your spirit waters, I can even swim to the bottom
Sembuhkan aku di semua perairan rohmu, aku bahkan bisa berenang sampai ke dasar
If you want, I'll drown today cause baby I'll be dying eventually
Jika kamu mau, aku akan tenggelam hari ini karena sayang aku akan mati pada akhirnya

[Chorus]
You got nothing wrong with you, killa
Kamu tidak ada yang salah dengan kamu, killa
Thrilla in Manila
Sensasi di Manila
The lipstick stains on your boxing gloves
Noda lipstik di sarung tinjumu
You got what I love, you got what I love
Kamu mendapatkan apa yang aku sukai, kamu mendapatkan apa yang aku sukai
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Whatcha gonna do when I fight for you?
Apa yang akan kulakukan saat aku berjuang untukmu?
Thrilla in Manila, Thrilla in Manila
Sensasi di Manila, Sensasi di Manila

[Outro]
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
Aku suka ketika kamu duduk dekat, dengan semua pakaian mahal kamu
I love it when you sitting close, in all your expensive clothes
Aku suka ketika kamu duduk dekat, dengan semua pakaian mahal kamu
You smoke au naturale
Kamu merokok au naturale
Baby sitting here composed as hell
Bayi yang duduk di sini sangat tenang
I may be Americano, but you be hitting me like Pacifican bongos
Aku mungkin Americano, tetapi kamu memukul aku seperti bongo Pasifik

(Manila)
Thrilla in Manila
Sensasi di Manila

Daftar lirik lagu Greyson Chance

Low