Me gustas tu (Terjemahan)

GFriend

[Romanized]

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru

Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde

Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru

Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo

Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
Gomaun maeumeul moaseo

Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru


[Terjemahan]

Kau membuat hatiku berdebar, mulai hari ini, kita berdua
di mimpiku, aku selalu berdua, mulai hari ini, kita berdua
dengan angin itu,
Aku akan mengirimkan perasaanku padamu
Sehingga perasaanku yang jauh
Akan semakin dekat padamu

Aku mencintaimu, mencintaimu
Su tu tu ru aku mencintaimu
Mencintaimu su tu ru ru

Kita berdua berjalan bersama
berapa lama hal ini akan bertahan?
Kita bahkan tak saling bicara, karena kita malu
Tapi aku ingin selalu dekat denganmu

Seperti bunga-bunga yang bergoyang tertiup angin
kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan
sekarang aku akan mengumpulkan keberanian
Untuk mengungkapkan perasaanku
bukan Cuma seorang, kita berdua bisa merasakannya
Aku ingin mengatakan padamu agar menjaga perasaanku

Kau membuat hatiku berdebar, mulai hari ini, kita berdua
di mimpiku, aku selalu berdua, mulai hari ini, kita berdua
dengan angin itu,
Aku akan mengirimkan perasaanku padamu
Sehingga perasaanku yang jauh
Akan semakin dekat padamu

Aku mencintaimu, mencintaimu
Su tu tu ru aku mencintaimu
Mencintaimu su tu ru ru

Satu langkah di depanmu, dengan kedua tanganku
Aku berjanji takkan melepaskanmu
Kenangan kita berdua akan sangat berharga
dari sekarang, jaga baik-baik diriku

Seperti awan yang bersinar karena bulan
Sayangnya, hanya waktu yang terlewati
sekarang aku akan mengumpulkan keberanian
Untuk mengungkapkan perasaanku
lebih baik kita mengumpulkan dua perasaan jadi satu
Aku ingin mengatakan padamu agar menjaga perasaanku

Kau membuat hatiku berdebar, mulai hari ini, kita berdua
di mimpiku, aku selalu berdua, mulai hari ini, kita berdua
dengan angin itu,
Aku akan mengirimkan perasaanku padamu
Sehingga perasaanku yang jauh
Akan semakin dekat padamu

Aku berterima kasih
Aku ingin bersamamu selamanya
Walau kau tak mengatakan bahwa kau mencintaiku
Aku bisa merasakannya
Jagalah perasaan terima kasihku ini

Kau membuat hatiku berdebar, mulai hari ini, kita berdua
di mimpiku, aku selalu berdua, mulai hari ini, kita berdua
dengan angin itu,
Aku akan mengirimkan perasaanku padamu
Sehingga perasaanku yang jauh
Akan semakin dekat padamu

Aku mencintaimu, mencintaimu
Su tu tu ru aku mencintaimu
Mencintaimu su tu ru ru