Love In Slow Motion (Terjemahan)

ED SHEERAN

[Verse 1]
It's been a while since we've been alone
Ini sudah lama sejak kita sendirian
To turn off the world and the telephone
Untuk menonaktifkan dunia dan telepon
I need to tell you you're beautiful
Aku perlu bilang padamu kamu cantik
'Cause it's been a while and I apologize
Karena ini sudah lama dan aku minta maaf
I just get caught up in the ratrace I'm runnin'
Aku hanya terjebak dengan kesibukan yang kujalani
Chasing a moment, I'm hoping is comin'
Mengejar momen, aku harap itu datang
If I stopped and took a look around
Jika aku berhenti dan melihat sekitar
It's in front of my eyes, eyes
Ini di depan mataku, mata

[Pre-Chorus]
Baby, let's slow down time
Sayang, ayo pelankan waktu
Maybe just press rewind
Mungkin tekan putar ulang
Darling, that dress reminds
Sayang, busana itu mengingatkan
Me of the first time
Aku pertama kali

[Chorus]
And I wanna love tonight
Dan aku ingin cinta malam ini
One on one by the candlelight
Satu persatu dengan lilin
Over and over, we spend our lives
Lagi dan lagi, kita menghabiskan hidup kita
Living fast forward but not tonight
Hidup dengan cepat tapi tidak malam ini
Love in slow motion
Cinta dalam gerak lambat

[Verse 2]
It's been a while since it was you and me
Sudah lama sejak terakhir kali aku dan kamu
Too many friends, too many evening drinks
Terlalu banyak teman, terlalu banyak minuman malam
Yeah, we commit to so many things
Ya, kita melakukan banyak hal
But not to ourselves, and I apologize
Tapi tidak pada diri kita, dan aku minta maaf
Sometimes you're sad and you tell me it's nothin'
Terkadang kamu sedih dan bilang gak papa
And I brush it off because there's always somethin'
Dan aku menyelesaikannya karena pasti ada sesuatu
But I need to change my perspective
Tapi kubutuh merubah sudut pandang
And prioritize-ize
Dan mengatur prioritas

[Pre-Chorus]
And I wanna love tonight
Dan aku ingin cinta malam ini
One on one by the candlelight
Satu persatu dengan lilin
Over and over, we spend our lives
Lagi dan lagi, kita menghabiskan hidup kita
Living fast forward but not tonight
Hidup dengan cepat tapi tidak malam ini
Love in slow motion
Cinta dalam gerak lambat

[Chorus]
And I wanna love tonight
Dan aku ingin cinta malam ini
One on one by the candlelight
Satu persatu dengan lilin
Over and over, we spend our lives
Lagi dan lagi, kita menghabiskan hidup kita
Living fast forward but not tonight
Hidup dengan cepat tapi tidak malam ini
Love in slow motion
Cinta dalam gerak lambat

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

[Chorus]
Love tonight
Cinta malam ini
One on one by the candlelight
Satu persatu dengan lilin
Over and over, we spend our lives
Lagi dan lagi, kita menghabiskan hidup kita
Living fast forward but not tonight
Hidup dengan cepat tapi tidak malam ini
Love in slow motion
Cinta dalam gerak lambat
Wanna love tonight
Ingin cinta malam ini
One on one by the candlelight
Satu persatu dengan lilin
Over and over, we spend our lives
Lagi dan lagi, kita menghabiskan hidup kita
Living fast forward but not tonight
Hidup dengan cepat tapi tidak malam ini
Love in slow motion
Cinta dalam gerak lambat

[Outro]
In slow motion
Dalam gerakan lambat
In slow motion
Dalam gerakan lambat

Daftar lirik lagu ED SHEERAN

One
She
So