Fighting For You merupakan salah lagu dari David Archuletta yang dirilis pada tahun 2013 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
You will feel the weight
Anda akan merasakan beratnya
Of the world
Di dunia
Raining down on your shoulders
Hujan turun di pundakmu
You wanna run
Kamu ingin berlari
To the shadows you know
Untuk bayangan Anda tahu
I'm gonna bring
Aku akan membawa
You the light
Kamu cahaya
At the end of the tunnel
Di ujung terowongan
If you only let me
Jika Anda hanya membiarkan saya
If you could only let me
Jika Anda hanya bisa membiarkan saya
We've disagreed
Kami tidak setuju
On the terms
Sesuai ketentuan
And the road that we're taking
Dan jalan yang kita jalani
That doesn't mean
Itu tidak berarti
That we can't work it through
Bahwa kita tidak bisa menyelesaikannya
I know we can
Aku tahu kita bisa
I know we can
Aku tahu kita bisa
I'm on your side
Aku ada di pihakmu
So understand
Jadi mengerti
You might be right
Kamu mungkin benar
The walls are high
Dindingnya tinggi
The sky is higher
Langit lebih tinggi
And, yes, I know
Dan, ya, saya tahu
The pain is strong
Rasa sakit itu kuat
But love is stronger
Tapi cinta itu lebih kuat
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
That no matter what
Tidak peduli apa
I'm gonna be
aku akan menjadi
(I will always be)
(Saya akan selalu)
Fighting for you
Berjuang untukmu
Oooooooooh
Oooooooooh
Talk to me now
Bicaralah padaku sekarang
Open up
Buka
We can pick up the pieces
Kita bisa mengambilnya
I'm not about
Aku bukan tentang
To let you fall through
Biarkan Anda terjatuh
I know too well
Aku tahu betul
How you are
Bagaimana Anda
Why you think what you're thinking
Mengapa Anda berpikir apa yang Anda pikirkan?
I'm not gonna fade
Aku tidak akan memudar
No, I'm not going away
Tidak, saya tidak akan pergi
You might be right
Kamu mungkin benar
The walls are high
Dindingnya tinggi
The sky is higher
Langit lebih tinggi
And, yes, I know
Dan, ya, saya tahu
The pain is strong
Rasa sakit itu kuat
But love is stronger
Tapi cinta itu lebih kuat
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
That no matter what
Tidak peduli apa
I'm gonna be
aku akan menjadi
Fighting for you
Berjuang untukmu
With everything I have
Dengan semua yang saya miliki
Fighting for you
Berjuang untukmu
And I'm not holding back
Dan aku tidak menahan diri
Everything is on the line
Semuanya ada di telepon
And I'm willing to try
Dan aku mau mencoba
You might be right
Kamu mungkin benar
The walls are high
Dindingnya tinggi
The sky is higher
Langit lebih tinggi
And yes, I know
Dan ya, saya tahu
The pain is strong
Rasa sakit itu kuat
But love is stronger
Tapi cinta itu lebih kuat
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
That no matter what
Tidak peduli apa
I'm gonna be
aku akan menjadi
You might be right
Kamu mungkin benar
The walls are high
Dindingnya tinggi
The sky is higher
Langit lebih tinggi
And yes, I know
Dan ya, saya tahu
The pain is strong
Rasa sakit itu kuat
But love is stronger
Tapi cinta itu lebih kuat
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
(Can't you see)
(Tidak dapat Anda lihat)
That no matter what
Tidak peduli apa
(No matter what)
(Tidak peduli apa)
I'm gonna be
aku akan menjadi
(I'm gonna be)
(Aku akan menjadi)
Fighting for you
Berjuang untukmu
I'm gonna be
aku akan menjadi
Fighting for you
Berjuang untukmu
I'll always be
Aku akan selalu begitu
Fighting for you
Berjuang untukmu
