A Little Too Not Over You merupakan salah lagu dari David Archuletta yang dirilis pada tahun 2009 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
It never crossed my mind at all
Sama sekali tak pernah terlintas di pikiranku
That's what I tell myself
Itu yang kukatakan pada diriku
What we had has come and gone
Yang dulu kita punya telah datang dan pergi
You're better off with someone else
Sebaiknya kau bersama orang lain
It's for the best, I know it is
Itu yang terbaik, aku tahu
But I see you
Tapi kulihat dirimu
Sometimes I try to hide
Kadang aku mencoba sembunyikan
What I feel inside
Yang kurasakan di dalam hati
And I turn around
Dan aku berpaling
You're with him now
Kini kau bersamanya
I just can't figure it out
Aku tak tahu
Tell me why
Katakan padaku kenapa
You're so hard to forget
Kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me
Jangan ingatkan aku
I'm not over it
Aku tak melupakannya
Tell me why
Katakan padaku kenapa
I can't seem to face the truth
Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you
Aku hanya masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
Masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Memories
Kenangan
Supposed to fade
Harusnya pudar
What's wrong with my heart?
Ada apa dengan hatiku?
Shake it off, let it go
Tinggalkanlah, lepaskanlah
Didn't think it be this hard
Tak terpikir akan sesulit ini
Should be strong
Harus kuat
Moving on
Lanjutkan hidup
But I see you
Tapi kulihat dirimu
Sometimes I try to hide
Kadang aku mencoba tuk sembunyikan
What I feel inside
Yang kurasa di dalam hati
And I turn around
Dan aku berpaling
You're with him now
Kini kau bersamanya
I just can't figure it out
Aku tak tahu
Tell me why
Katakan padaku kenapa
You're so hard to forget
Kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me
Jangan ingatkan aku
I'm not over it
Aku tak melupakannya
Tell me why
Katakan padaku kenapa
I can't seem to face the truth
Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you
Aku hanya masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
Masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Maybe I regret
Mungkin kusesali
Everything I said
Segala yang tlah kukatakan
No way to take it all back, yeah
Tak mungkin kujilat lagi
Now I'm on my own
Kini aku sendiri
How I let you go
Bagaimana aku melepaskanmu
I'll never understand
Aku takkan pernah mengerti
I'll never understand
Aku takkan pernah mengerti
Yeah, oooh, oooh, oooh
Oooooooh
Oh
Ooooh, oh
Tell me why
Katakan padaku kenapa
You're so hard to forget
Kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me
Jangan ingatkan aku
I'm not over it
Aku tak melupakannya
Tell me why
Katakan padaku kenapa
I can't seem to face the truth
Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you
Aku hanya masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
Masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Tell me why
Katakan padaku kenapa
You're so hard to forget
Kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me
Jangan ingatkan aku
I'm not over it
Aku tak melupakannya
Tell me why
Katakan padaku kenapa
I can't seem to face the truth
Rasanya aku tak bisa hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you
Aku hanya masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
Masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
I'm just a little too not over you
Aku hanya masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
Not over you
Masih merindukanmu
(eh eh eh oh eh eh eh)
