MANTRA merupakan salah lagu dari band Bring Me The Horizon yang dirilis pada tahun 2019 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Do you wanna start a cult with me?
Apakah kau ingin memulai pemujaan denganku?
I'm not vibrating like I oughta be
Aku tak seperti seharusnya
I need a purpose, I can't keep surfing
Aku butuh tujuan, aku tak bisa terus mencari
Through this existential misery
Di sepanjang penderitaan eksistensial ini
Now, we're gonna need some real estate
Sekarang kita butuh tempat permanen
But if I choose my words carefully
Tapi jika aku memilih kata-kataku secara hati-hati
Think I could fool you that I'm the guru
Terpikir aku bisa membodohimu bahwa aku adalah ahlinya
Wait, how do you spell “epiphany”?
Tunggu, bagaimana kau mengeja epiphany?
Before the truth will set you free, it'll piss you off
Sebelum kebenaran akan membebaskanmu, itu akan membuatmu kesal
Before you find a place to be, you're gonna lose the plot
Sebelum kau menemukan tempat yang tepat, kau akan kehilangan alurnya
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Terlambat untuk membeitahumu sekarang, masuk telinga kiri keluar telinga kanan
'Cause all you ever do is chant the same old mantra
Karena yang pernah kau lakukan adalah melantunkan mantra lama yang sama
Yeah!
Could I have your attention, please?
Bisakah aku mendapat perhatianmu?
It's time to tap into your tragedy
Ini waktunya untuk membuka tragedimu
Think you could use a new abuser
Pikirkan kau bisa punya ingatan baru
Close your eyes and listen carefully
Pejamkan matamu dan dengarkan baik-baik
Imagine you're stood on a beach
Bayangkan kau berdiri di pantai
Water gently lapping at your feet
Air dengan lembut membalut kakimu
But now you're sinking, what were you thinking?
Dan kini kau tenggelam, apa yang kau pikirkan?
That's all the time we have this week
Itu saja waktu yang kita punya minggu ini
Before the truth will set you free, it'll piss you off
Sebelum kebenaran akan membebaskanmu, itu akan membuatmu kesal
Before you find a place to be, you're gonna lose the plot
Sebelum kau menemukan tempat yang tepat, kau akan kehilangan alurnya
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Terlambat untuk membeitahumu sekarang, masuk telinga kiri keluar telinga kanan
'Cause all you ever do is chant the same old mantra
Karena yang pernah kau lakukan adalah melantunkan mantra lama yang sama
Yeah!
And I know this doesn't make a lot of sense
Dan aku tahu ini tak begitu masuk akal
But do you really wanna think all by yourself now?
Tapi apa kau benar-benar ingin berpikir sendiri sekarang?
All I'm asking for's a little bit of faith
Yang kuminta hanya sedikit keyakinan
You know it's easy to believe
kau tahu itu mudah dipercaya
And I know this doesn't make a lot of sense
Dan aku tahu ini tak begitu masuk akal
You know you gotta work the corners of your mind now
Kau tahu kau harus berpikir sekarang
All I'm asking for's a little bit of faith
Yang kuminta hanya sedikit keyakinan
You know it's easy to, so easy to believe
Kau tahu itu mudah dipercaya
Before the truth will set you free, it'll piss you off
Sebelum kebenaran akan membebaskanmu, itu akan membuatmu kesal
Before you find a place to be, you're gonna lose the plot
Sebelum kau menemukan tempat yang tebat, kau akan kehilangan alurnya
Before the truth will set you free, it'll piss you off
Sebelum kebenaran akan membebaskanmu, itu akan membuatmu kesal
Before you find a place to be, you're gonna lose the plot
Sebelum kau menemukan tempat yang tepat, kau akan kehilangan alurnya
Too late to tell you now, one ear and right out the other one
Terlambat untuk membeitahumu sekarang, masuk telinga kiri keluar telinga kanan
'Cause all you ever do is chant the same old mantra
Karena yang pernah kau lakukan adalah melantunkan mantra lama yang sama
Yeah!
