Sugar Honey Ice & Tea merupakan salah lagu dari band Bring Me The Horizon yang dirilis pada tahun 2019 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.
Count down to thunder
Menghitung mundur untur geledek
I think we're too close for comfort
Aku pikir kita terlalu dekat untuk kenyamanan
So now don't rock the boat
Jadi kini jangan guncang perahunya
Don't calm the storm
Jangan menenangkan badai
God already gave you his answer
Tuhan telah beri kamu jawabannya
Think you're sorry, it's over
Berpikir kamu menyesal, itu sudah selesai
The whistle has been blown now
Peluit kini telah ditiup
Think you got the wrong number
Berpikir kamu dapat nomor yang salah
I'm breaking up
Aku putus
Wanna make a connection
Ingin membuat sebuah hubungan
Can't get no reception
Tidak dapat penerimaan
Leave a message after the tone
Tinggalkan sebuah pesan setelah nada itu
'Cause it's got my head running 24/7
Karena itu membuat pikiranku berjalan 24 jam seminggu
I don't know if I can figure it out
Aku tidak tahu jika aku bisa mengungkap
It's all messed up, only one thing I know for sure
Itu semua kacau, hanya sebuah hal pasti yang aku tahu
We're so full of...
Kita sangat dipenuhi..
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea (Everybody's full of...)
Gula, madu, es dan teh (Semua orang penuh dengan..)
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
Gula, madu, es, dan teh
Don't move a muscle
Jangan gerakan otot
No, we can't have a struggle
Tidak, kita tidak punya perjuangan
But the "situation is in control"
Namun “situasi dalam kendali”
So play pretend that it's all good
Jadi berpura-pura bahwa itu semua oke
You could tell the Messiah
Kamu bisa beri tahu Juru Selamat
His pants are on fire
Celananya terbakar
I'll politely decline
Akan aku tolak dengan sopan
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Aku harus pergi, pergi memasukkan kepalaku ke dalam pasir
Then block out all the sadness
Kemudian menutup semua kesedihan
Lalalalalalalala
'Cause it's got my head running 24/7
Karena itu membuat pikiranku berjalan 24 jam seminggu
I don't know if I can figure it out
Aku tidak tahu jika aku bisa mengungkap
It's all messed up, only one thing I know for sure
Itu semua kacau, hanya sebuah hal pasti yang aku tahu
We're so full of...
Kita sangat dipenuhi
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea (Everybody's full of...)
Gula, madu, es dan teh (Semua orang penuh dengan..)
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
Gula, madu, es, dan teh
And it's got my head running 24/7
Dan itu membuat pikiranku berjalan 24 jam seminggu
I don't reckon I can figure it out
Aku tidak memperhitungkan (apa) aku bisa mengungkap
It's all messed up, only one thing I know for sure (We're so f*cked)
Itu semua kacau, hanya sebuah hal pasti yang aku tahu (Kita sangat kacau)
And we all march on like we know the way to heaven
Dan kita semua berbaris seolah kita tahu jalan ke surga
Who the hell died and made you the king
Siapa sih yang mati dan membuat kamu menjadi raja
We don't know what we want, but we know that we want it
Kita tidak tahu apa yang kita inginkan, namun kita tahu kita menginginkannya
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Ya, kita inginkannya, kita ingin itu sekarang juga
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh!
(F*ck you)
(Pers*tan kamu)
Everybody is full of...
Semua orang dipenuhi dengan..
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, now everybody full of...)
Sugar, honey, ice, and tea (Every, every, everybody full of...)
Sugar, honey, ice, and tea (Oh, everybody full of...)
Sugar, honey, ice, and tea (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gula, madu, es, dan teh
