Idfc (Terjemahan)

Blackbear

Idfc merupakan salah lagu dari Blackbear yang dirilis pada tahun 2015 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

Tell me pretty lies
Beritahu aku kebohongan yang indah
Look me in the face
Lihatlah wajahku
Tell me that you love me
Baritahu aku bahwa kau mencintaiku
Even if it's fake
Meski itu palsu
Cause I don't fucking care at all
Karena aku tak peduli sama sekali
You been out all night
Kau pergi sepanjang malam
I don't know where you been
Kau tak tahu di mana kau berada
You slurring all your words
Kau telan semua kata-katamu
Not making any sense
Tak masuk akal
But I don't fucking care at all
Tapi aku tak peduli sama sekali

Cause I have hella feelings for you
Karena aku punya rasa padamu
I act like I don't fucking care
Aku bertingkah seperti aku tak peduli
Like they ain't even there
Seperti tak punya rasa
Cause I have hella feelings for you
Karena aku punya rasa padamu
I act like I don't fucking care
Aku bertingkah seperti aku tak peduli
Cause I'm so fucking scared
Karena aku sangat takut

I'm only a fool for you
Aku hanya bodoh di depanmu
And maybe you're too good for me
Dan mungkin kau terlalu baik untukku
I'm only a fool for you

Aku hanya bodoh di depanmu
But I don't fucking care at all
Tapi aku tak peduli sama sekali

Tell me pretty lies
Beritahu aku kebohongan yang indah
Look me in the face
Lihatlah wajahku
Tell me that you love me
Baritahu aku bahwa kau mencintaiku
Even if it's fake
Meski itu palsu
Cause I don't fucking care at all
Karena aku tak peduli sama sekali
You been out all night
Kau pergi sepanjang malam
I don't know where you been
Kau tak tahu di mana kau berada
You slurring all your words
Kau telan semua kata-katamu
Not making any sense
Tak masuk akal
But I don't fucking care at all
Tapi aku tak peduli sama sekali

Cause I have hella feelings for you
Karena aku punya rasa padamu
I act like I don't fucking care
Aku bertingkah seperti aku tak peduli
Like they ain't even there
Seperti tak punya rasa
Cause I have hella feelings for you
Karena aku punya rasa padamu
I act like I don't fucking care
Aku bertingkah seperti aku tak peduli
Cause I'm so fucking scared
Karena aku sangat takut

I'm only a fool for you
Aku hanya bodoh di depanmu
And maybe you're too good for me
Dan mungkin kau terlalu baik untukku
I'm only a fool for you
Aku hanya bodoh di depanmu
But I don't fucking care at all
Tapi aku tak peduli sama sekali