Breakout (Terjemahan)

Bee Gees

It don't matter who you are
Tak masalah siapa dirimu
Anyone can be a star
Semua orang bisa jadi bintang
Brighter than the lightning
Lebih terang daripada petir
You go as far as you go
Kau pergi sejauh yang kau tuju
You got to be what you know
Kau bisa menjadi apa yang kau tahu

There may be somebody out to get the better of you
Mungkin ada seseorang di sana yang bisa dapatkan lebih dari mu
You need the one good woman to keep you alive
Kau butuh satu wanita yang baik tuk jaga kau tetap hidup
Don't let the pressure beat a hole in your head
Jangan biarkan tekanan itu lubangi kepalamu
Remember nobody left you on the railway line
Ingatlah tak seorangpun tinggalkan kau di atas rel kereta api
And if the one shoe fits you've got a chance this time
Dan jika ada yang cocok kau punya kesempatan kali ini

Breakout
Kelolosan
Ain't no one gonna break your heart
Tidak lah itu hancurkan hatimu
You'll never do it if you never start
Kau tak lakukan ini jika kau tak memulai
You be there
Kau ada di sana
Breakout now
Sekarang kelolosan
You gotta be a story told
Kau menjadi sebuah cerita
And baby , no one gonna steal your soul
Dan sayang, tak ada yang akan ambil jiwamu
You be there
Kau ada di sana
If you believe in tomorrow and you wait all night
Jika kau percaya akan hari esok dan kau tunggu sepanjang malam
You've got it all and then you're lost in flight
Kau dapatkan ini semua dan kemudian kau hilang dalam terbang

There are diamonds in the street
Diamon di jalanan
But you don't get enough to eat
Tapi kau tak punya cukup tuk makan
Walking on a wire
Berjalan di atas kabel
There is a future unknown
Ada masa depan yang masih belum diketahui
Nobody does it alone
Tak seorangpun lakukan ini sendirian

(break) (jeda)

And maybe you can be the thunder
Dan mungkin kau bisa menjadi petir
If you follow your dream
Jika kau kejar mimpimu
There must be one good woman to show you the way
Pasti ada seorang wanita baik yang akan tunjukkan padamu jalannya
Don't let them make you feel you're less than you are
Jangan biarkan mereka buatmu merasa rendah diri
Remember , somebody calls you on the telephone line
Ingat, seseorang memanggilmu di sambungan telpon
and all the world gets crazy and you win this time
dan seluruh dunia menjadi gila dan kau menang kali ini

Breakout
Kelolosan
Ain't no one gonna break your heart
Tidak lah itu hancurkan hatimu
You'll never do it if you never start
Kau tak lakukan ini jika kau tak memulai
You be there
Kau ada di sana
Breakout now
Sekarang kelolosan
You gotta be a story told
Kau menjadi sebuah cerita
And baby , no one gonna steal your soul
Dan sayang, tak ada yang akan ambil jiwamu
You be there
Kau ada di sana
If you believe in tomorrow and you wait all night
Jika kau percaya akan hari esok dan kau tunggu sepanjang malam
You've got it all and then you're lost in flight
Kau dapatkan ini semua dan kemudian kau hilang dalam terbang

Breakout
Kelolosan
Ain't no one gonna break your heart
Tidak lah itu hancurkan hatimu
You'll never do it if you never start
Kau tak lakukan ini jika kau tak memulai
You be there
Kau ada di sana
Breakout now
Sekarang kelolosan
You gotta be a story told
Kau menjadi sebuah cerita
And baby , no one gonna steal your soul
Dan sayang, tak ada yang akan ambil jiwamu
You be there
Kau ada di sana
If you believe in tomorrow and you wait all night
Jika kau percaya akan hari esok dan kau tunggu sepanjang malam

Breakout now
Sekarang kelolosan
You gotta be a story told
Kau menjadi sebuah cerita
And baby , no one gonna steal your soul
Dan sayang, tak ada yang akan ambil jiwamu
You be there
Kau ada di sana
If you believe in tomorrow and you wait all night
Jika kau percaya akan hari esok dan kau tunggu sepanjang malam (fade) (memudar)

Daftar lirik lagu Bee Gees

One