Rock n Roll (Terjemahan)

Avril Lavigne

Let 'em know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock 'n roll

I don't care about my make-up
Aku tak peduli dengan riasanku
I like it better with my jeans all ripped up
Aku menyukainya dengan celana jins robek”
Don't know how to keep my mouth shut
Tak tahu bagaimana menutup mulutku
You say, "so what?" (what)
Kau bilang, “lalu apa?”

I don't care if I'm a misfit
aku tak peduli jika pakaianku tak cocok
I like it better than the hipster bullshit
Aku menyukainya daripada omong kosong hipster
I am the motherfuckin' princess
Akulah sang putri
You still love it
Kau masih menyukainya

Some, somehow, it's a little different when I'm with you
Bagaimanapun, agak sedikir berbeda ketika bersamamu
You know what I really am, all about
Kau sungguh tahu siapa diriku
You know how it really goes, oh, oh, oh, oh yeah
Kau tahu bagaimana ini akan pergi
Some some way
Bagaimanapun
We'll be getting out of this town one day
Suatu hari kita akan keluar dari kota ini
You're the only one that I want with me
Kaulah yang aku inginkan bersamaku
You know how the story goes, oh, oh, oh
Kau tahu bagaimana cerita ini akan pergi

When it's you and me
Ketika ini tentang kau dan aku
We don't need no one to tell us who to be
Kita tak butuh orang lain untuk bilang siapa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan tetap menyalakan radio
What if you and I
Bagaimana jika kau dan aku
Just put up, a middle finger to the sky
Mengacungkan jari tengah ke langit
Let them know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock 'n roll

Rock 'n roll, hey hey hey
Rock 'n roll, hey hey hey

Call it a bad attitude dude
Kau menamainya perilaku buruk
I'm never gonna to cover up that tattoo
Aku tak akan pernah menutupi tato
I might have a couple issues
Mungkin saja aku punya beberapa masalah
You say, "me too" (yeah)
Kau bilang, “ku juga”
Don't care about a reputation
Tak peduli dengan reputasi
Must be living in the wrong generation
Mungkin saja hidup di generasi yang salah
This is your invitation
Ini undanganmu
Let's get wasted
Mari kita habiskan

Some, somehow, it's a little different when I'm with you
Bagaimanapun, agak sedikir berbeda ketika bersamamu
You know what I really am, all about
Kau sungguh tahu siapa diriku
You know how it really goes, oh, oh, oh, oh yeah
Kau tahu bagaimana ini akan pergi

When it's you and me
Ketika ini tentang kau dan aku
We don't need no one to tell us who to be
Kita tak butuh orang lain untuk bilang siapa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan tetap menyalakan radio
What if you and I
Bagaimana jika kau dan aku
Just put up, a middle finger to the sky
Mengacungkan jari tengah ke langit
Let them know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock 'n roll

Rock 'n roll, hey hey hey
Rock 'n roll, hey hey hey

When it's you and me
Ketika ini tentang kau dan aku
We don't need no one to tell us who to be
Kita tak butuh orang lain untuk bilang siapa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan tetap menyalakan radio

What if you and I
Bagaimana jika kau dan aku
Just put up, a middle finger to the sky
Mengacungkan jari tengah ke langit
Let them know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock 'n roll

When it's you and me
Ketika ini tentang kau dan aku
We don't need no one to tell us who to be
Kita tak butuh orang lain untuk bilang siapa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan tetap menyalakan radio

What if you and I
Bagaimana jika kau dan aku
Just put up, a middle finger to the sky
Mengacungkan jari tengah ke langit
Let them know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock 'n roll

Rock 'n roll, hey hey hey
Rock 'n roll, hey hey hey

Daftar lirik lagu Avril Lavigne

17
Fly
Hot
TV