Daydream (Terjemahan)

Avril Lavigne

I coulda been the one you noticed
Aku bisa saja menjadi salah satu yang kau perhatikan

I coulda been all over you
Aku bisa saja melebihimu

I coulda been like all the others
Aku bisa saja menjadi seperti yang lain

Is that what I'm supposed to do?
Apakah itu apa yang ku lakukan?

It woulda been really stupid
Ini akan pernah benar-benar bodoh

If I woulda went home with you
Jika aku akan pulang denganmu

To give you everything you wanted
Untuk memberikan semua yang kau inginkan

It woulda been way too soon
Ini akan pernah terlalu cepat


I try to be sensitive
Aku mencoba untuk menjadi sensative

I try to be tough
Aku mencoba untuk menjadi tangguh

I try to walk away...
Aku mencoba untuk pergi ...

I try to be innocent
Aku mencoba untuk jadi polos

I try to be rough
Aku mencoba untuk menjadi kasar

But I just wanna play
Tapi aku hanya ingin bermain


You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
Kau lamunanku, kau tahu bahwa aku sudah memikirkanmu ... akhir-akhir ini

And everytime I look at you
Dan setiap kali aku melihatmu

I can't explain I feel insane, I can't get away
Aku tak bisa menjelaskan aku merasa gila, aku tak bisa pergi

You're my daydream
Kau lamunanku

And you know, and you know, and you know, and you know
Dan kau tahu...

You're making me insane
Kau membuatku gila

And you know, and you know, and you know, and you know
Dan kau tahu...

You're doing it again
Kau melakukannya lagi

And you know, and you know, and you know, and you know
Dan kau tahu...

You're making me insane
Kau membuatku gila

And you know, and you know, and you know, and you know
Dan kau tahu...

You're doing it again
Kau melakukannya lagi

I coulda been the one you noticed
Aku bisa saja menjadi salah satu yang kau perhatikan

I coulda been all over you
Aku bisa saja melebihimu

I coulda been like all the others
Aku bisa saja menjadi seperti yang lain

Is that what I'm supposed to do?
Apakah itu apa yang ku lakukan?

It woulda been really stupid
Ini akan pernah benar-benar bodoh

If I woulda went home with you
Jika aku akan pulang denganmu

To give you everything you wanted
Untuk memberikan semua yang kau inginkan

It woulda been way too soon
Ini akan pernah terlalu cepat

I try to be sensitive
Aku mencoba untuk menjadi sensative

I try to be tough
Aku mencoba untuk menjadi tangguh

I try to walk away
Aku mencoba untuk pergi

I try to be innocent
Aku mencoba untuk jadi polos

I try to be rough
Aku mencoba untuk menjadi kasar

But I just wanna play
Tapi aku hanya ingin bermain