Lost My Lover (Terjemahan)

Ali Gatie

Sometimes, people start moving different
Terkadang, orang-orang mulai bersikap beda
And they start, feeling different things
Dan mereka mulai merasakan hal yang berbeda
Uh, but this is how i'm feeling right now, yeah
Uh, tapi begini perasaanku saat ini, yeah
When you told me that you love me, was it something that you meant?
Saat kau bilang kau mencintaiku, apakah itu sesuatu yang kau sungguhi?
When i told you that i loved you, that's the only thing i felt
Saat aku bilang aku mencintaimu, hanya itulah satu-satunya yang aku rasakan
Told you i would take a bullet for you, but then you still left
Sudah kubilang aku siap menerima peluru demi dirimu, tapi kemudian kau tetap pergi
Never had to take that bullet, but you were leaving felt like death
Tak pernah harus menerima peluru itu, tapi kepergianmu rasanya seperti mati

Lost my lover, lost my friend
Kehilangan kekasihku, kehilangan temanku
Lost my start and lost my end
Kehilangan awal dan akhirku
I'm not fine but i'll pretend
Aku tidak baik-baik saja tapi kuakan berpura-pura
You're my what, how, why and when
Kau adalah apa, bagaimana, mengapa, dan kapan-ku
I still wonder how you are
Aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
You're so close but you're still far
Kau begitu dekat tapi kau tetap jauh
I can't get to you by car
Aku tak bisa sampai padamu dengan mobil
Cause you live inside my heart
Karena kau hidup di dalam hatiku

You're my sunshine, you're my storm
Kaulah sinar mentariku, kaulah badaiku
With you is where i belong
Bersamamu adalah di mana tempatku
You feel safe, you are my home
Kau terasa aman, kaulah rumahku
Always been my comfort zone
Selalu menjadi zona nyamanku
And now i live all alone
Dan sekarang aku hidup seorang diri

I think about you daily
Aku memikirkanmu sehari-hari
From the sunrise to the sunset
Dari matahari terbit sampai matahari terbenam
I watch the water move
Aku memperhatikan air bergerak
Remembering days you used to move me
Mengingat hari-hari kau biasa menggerakkanku
There's something bliss about loving you
Ada sesuatu yang membahagiakan tentang mencintaimu
Like i was born to fall for you
Seolah-olah aku terlahir untuk jatuh cinta padamu
Like i was born to be hurt by your words
Seolah-olah aku terlahir untuk tersakiti oleh kata-katamu
You never meant to say, your words are poison
Yang kau tak pernah bermaksud mengatakannya, kata-katamu beracun

I sip on your lies, like it's my favorite drink
Aku meneguk kebohonganmu, seperti itu minuman favoritku
It's like being addicted to something that's killing you
Rasanya seperti kecanduan pada sesuatu yang bisa membunuh
But, baby i'm feeling you
Namun, kasih, aku mengerti dirimu
You're heaven and hell
Kau adalah surga dan neraka
The warmest summer and coldest winter
Musim panas terhangat dan musim dingin terdingin
The sweetest soul with a heart so bitter, it never made sense to me
Jiwa termanis dengan hati yang begitu pahit, tak pernah masuk akal bagiku

You taught me love and heartbreak
Kau mengajarkanku cinta dan patah hati
How to gain love and then lose it (lose it)
Bagaimana mendapatkan cinta kemudian kehilangannya
How to feel love and abuse it (abuse it)
Bagaimana merasakan cinta dan menyiksanya
Love is a drug i'm using (i'm using)
Cinta adalah obat yang aku pakai
You're my worst nightmare and favorite dream
Kau adalah mimpi terburukku dan mimpi favoritku
But isn't it ironic the one i dream about's the reason i can't sleep?
Tapi tidakkah itu ironis ketika orang yang aku mimpikan menjadi alasan mengapa aku tidak bisa tidur?Isn't it ironic the one i dream about's the reason i can't sleep?
Tidakkah itu ironis ketika orang yang aku mimpikan menjadi alasan mengapa aku tidak bisa tidur?
Tell me, isn't it ironic the one i dream about's the reason i can't sleep?
Katakan padaku, tidakkah itu ironis ketika orang yang aku mimpikan menjadi alasan mengapa aku tidak bisa tidur?
When you told me that you love me, was it something that you meant?
Saat kau bilang kau mencintaiku, apakah itu sesuatu yang kau sungguhi?
When i told you that i loved you, that's the only thing i felt
Saat aku bilang aku mencintaimu, hanya itulah satu-satunya yang aku rasakan
Told you i would take a bullet for you, but then you still left
Sudah kubilang aku siap menerima peluru demi dirimu, tapi kemudian kau tetap pergi
Never had to take that bullet, but you were leaving felt like death
Tak pernah harus menerima peluru itu, tapi kepergianmu rasanya seperti mati

Lost my lover, lost my friend
Kehilangan kekasihku, kehilangan temanku
Lost my start and lost my end
Kehilangan awal dan akhirku
I'm not fine but i'll pretend
Aku tidak baik-baik saja tapi kuakan berpura-pura
You're my what, how, why and when
Kau adalah apa, bagaimana, mengapa, dan kapan-ku
I still wonder how you are
Aku masih bertanya-tanya bagaimana kabarmu
You're so close but you're still far
Kau begitu dekat tapi kau tetap jauh
I can't get to you by car
Aku tak bisa sampai padamu dengan mobil
Cause you live inside my heart
Karena kau hidup di dalam hatiku

You're my sunshine, you're my storm
Kaulah sinar mentariku, kaulah badaiku
With you is where i belong
Bersamamu adalah di mana tempatku
You feel safe, you are my home
Kau terasa aman, kaulah rumahku
Always been my comfort zone
Selalu menjadi zona nyamanku
And now i live all alone
Dan sekarang aku hidup seorang diri

I said
Kubilang
Isn't it ironic the one i dream about's the reason i can't sleep?
Tidakkah itu ironis ketika orang yang aku mimpikan menjadi alasan mengapa aku tidak bisa tidur?
Isn't it ironic the one i dream about's the reason i can't sleep?
Tidakkah itu ironis ketika orang yang aku mimpikan menjadi alasan mengapa aku tidak bisa tidur?