Holding On dan Terjemahan

Ali Gatie

Don't give up so easy, we could work it out
Jangan mudah menyerah, kita bisa melakukannya
I don't wanna let you be a part of my past
Aku tak ingin menjadikanmu bagian dari masa laluku
Way before I came up you was holdin' me down
Jauh sebelum aku muncul, kau selalu menahanku
I'll always put you first, just to make sure we last
Aku 'kan selalu mengutamakanmu, meyakinkan kita akan terus bersama
I don't wanna fight about the things that we did
Ku tak ingin membicarakan hal-hal yang kita telah lakukan
I don't wanna argue like we used to
Ku tak ingin berdebat tentang yang dulu
I'm wonderin' why you just can't forget and forgive
Aku penasaran kenapa kau tak bisa melupakan dan memaafkan
Just let me hold you down like I used to
Biarkanlah aku memelukmu seperti dulu

I keep holding on
Aku terus mempertahankan
I can't lose you, I won't give up
Aku tak bisa kehilanganmu, aku takkan menyerah
The nights are feelin' long
Malam-malam ini terasa sangat lama
I'm losin' sleep dreaming 'bout us
Aku kehilangan mimpi tentang kita
And after all we've done
Dan setelah semua yang kita lakukan
Don't you dare walk out on me
Jangan berani kau meninggalkanku
'Cause I keep holding on
Karena aku terus mempertahankan
This can't be a memory
Ini tak boleh menjadi kenangan

In the past I know I lied to you
Dulu, aku tahu aku telah membohongimu
I won't blame it on my ignorance
Aku takkan menyalahkan ketidaksadaranku
Now I'd rather that you know the truth
Sekarang, lebih baik kukatakan yang sebenarnya padamu
I know for us it's worth it in the end
Aku tahu itu setimpal dengak akhir hubungan kita
We askin' questions like an interview
Kita saling bertanya seperti sebuah wawancara
Always talkin', never listenin'
Terus berbicara, tak saling mendengarkan
I made mistakes but, baby, so did you
Aku membuat kesalahan, tapi sayang, kau juga sama
We only did it out of innocence
Kita melakukannya tanpa disengaja

I keep holding on
Aku terus mempertahankan
I can't lose you, I won't give up
Aku tak bisa kehilanganmu, aku takkan menyerah
The nights are feelin' long
Malam-malam ini terasa sangat lama
I'm losin' sleep dreaming 'bout us
Aku kehilangan mimpi tentang kita
And after all we've done
Dan setelah semua yang kita lakukan
Don't you dare walk out on me
Jangan berani kau meninggalkanku
'Cause I keep holding on
Karena aku terus mempertahankan
This can't be a memory
Ini tak boleh menjadi kenangan