Giant (Terjemahan Bahasa Indonesia)

YUQI (G)I-DLE

I'm on the ropes now, my arms are heavy
Can't let them break me down
Don't let 'em push
I hear the voices say I'm not worthy
Nowhere to run but dig deep

(I won't be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights

Stand up like a giant

The scars in my heart Imma kiss you goodbye
Can't bring me down
You have no rights to say I'm no better
Feeding me lies
Leave it with your damn apologies
Won't be needing your same excuses
I can be hurt but I'm not afraid (Not afraid)

(I won't be afraid)
Hesitation got me against the wall
No more mistakes like I made before
Cause I know how to win this time

I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant
I'll be going my way

Hold my head a little higher
I'll be going way up higher
I'll be going my way

I'll rise up like a giant
Hold my head a little higher
So don't you doubt me
When I'm fighting my lonely nights

Standing tall like a giant
Yeah I'll be going higher
So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights

Stand up like a giant
Stand up like a giant

So don't you doubt me
When I'm down in my lonely fights


[Terjemahan]

Sekarang aku di tali, lenganku berat
Tidak bisa membiarkan mereka menghancurkanku
Jangan biarkan mereka mendorong
Aku mendengar suara-suara yang mengatakan aku tidak layak
Tidak ada tempat untuk lari selain menggali lebih dalam

(Aku tidak akan takut)
Keragu-raguan membuatku tersungkur
Tidak ada lagi kesalahan seperti yang aku lakukan sebelumnya
Karena kali ini aku tahu cara untuk menang

Aku akan bangkit seperti raksasa
Pegang kepalaku sedikit lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku melawan malam-malam kesepianku

Berdiri tegak seperti raksasa
Ya aku akan pergi lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku jatuh dalam pertarungan kesepianku

Berdiri seperti raksasa

Bekas luka di hatiku aku akan memberikan ciuman selamat tinggal
Tidak bisa menjatuhkanku
Kamu tidak punya hak untuk mengatakan aku tidak lebih baik
Memberikanku kebohongan
Biarkan saja dengan permintaan maaf burukmu itu
Tidak akan membutuhkan alasan yang sama
Aku bisa terluka tapi aku tidak takut (Tidak takut)

(Aku tidak akan takut)
Keragu-raguan membuatku tersungkur
Tidak ada lagi kesalahan seperti yang aku lakukan sebelumnya
Karena kali ini aku tahu cara untuk menang

Aku akan bangkit seperti raksasa
Pegang kepalaku sedikit lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku melawan malam-malam kesepianku

Berdiri tegak seperti raksasa
Ya aku akan pergi lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku jatuh dalam pertarungan kesepianku

Berdiri seperti raksasa
Berdiri seperti raksasa
Aku akan pergi

Pegang kepalaku sedikit lebih tinggi
Aku akan naik lebih tinggi
Aku akan pergi

Aku akan bangkit seperti raksasa
Pegang kepalaku sedikit lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku melawan malam-malam kesepianku

Berdiri tegak seperti raksasa
Ya aku akan pergi lebih tinggi
Jadi jangan meragukanku
Saat aku jatuh dalam pertarungan kesepianku

Berdiri seperti raksasa
Berdiri seperti raksasa

Jadi jangan meragukanku
Saat aku jatuh dalam pertarungan kesepianku