Bonnie & Cylde (Terjemahan)

YUQI (G)I-DLE

You pick me up when I feel down
No matter how deep in the night
I got your back when we go out
You know I'm always on your side

You make this world a little wild
And we shout through crowded streets
Turn up the noise and make it loud
And let the world fall at our feet

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version of Bonnie and Clyde

You see the truth You're in my heart
And you catch me every time
And if you're low and fall apart
I'll bring some peace back in your mind

We love it on the other side
Where the dreams are real, do what we like
Let them point and laugh, at who we are
It was you and me here dancing from the start

We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version of Bonnie and Clyde

We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version of Bonnie and Clyde

Give me a three, two, one I'll be dancing with you
Keep it going on like every day
And in a three two one I'll shoot you straight to the moon
Through the sky, to the stars in your eyes

They've all tried to bring us down but
We keep moving up
They wanna steal our golden crown but
All the roads will lead 'em back to us

We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version of Bonnie and Clyde

We don't need money to feel good
Cause you're the ride or die the rest of my life
Don't need a party to feel high
We're like the modern version of Bonnie and Clyde


[Terjemahan]

Kamu menjemputku saat aku merasa sedih
Tidak peduli seberapa dalam di malam hari
Aku menlindungimu saat kita keluar
Kamu tahu aku selalu di sisimu

Kamu membuat dunia ini sedikit liar
Dan kita berteriak di jalanan yang padat
Besarkan suara dan keraskan
Dan biarkan dunia jatuh di bawah kaki kita

Kita menyukainya di sisi lain
Di mana mimpi itu nyata, lakukan apa yang kita suka
Biarkan mereka menunjuk dan menertawakan siapa kita
Kamu dan aku di sini menari dari awal

Kita tidak membutuhkan uang untuk merasa baik
Karena kau adalah tumpangannya atau mati seumur hidupku
Tidak perlu pesta untuk merasa senang
Kita seperti Bonnie dan Clyde versi modern

Kamu melihat kebenaran, kamu ada di hatiku
Dan kamu menangkapku setiap saat
Dan jika kamu rendah dan berantakan
Aku akan membawa kembali kedamaian dalam pikiranmu

Kita menyukainya di sisi lain
Di mana mimpi itu nyata, lakukan apa yang kita suka
Biarkan mereka menunjuk dan menertawakan siapa kita
Kamu dan aku di sini menari dari awal

Kita tidak membutuhkan uang untuk merasa baik
Karena kau adalah tumpangannya atau mati seumur hidupku
Tidak perlu pesta untuk merasa senang
Kita seperti Bonnie dan Clyde versi modern

Kita tidak membutuhkan uang untuk merasa baik
Karena kau adalah tumpangannya atau mati seumur hidupku
Tidak perlu pesta untuk merasa senang
Kita seperti Bonnie dan Clyde versi modern

Beri aku tiga, dua, satu, aku akan berdansa denganmu
Terus lakukan seperti setiap hari
Dan dalam tiga dua satu aku akan menembakmu langsung ke bulan
Melalui langit, ke bintang-bintang di matamu

Mereka semua mencoba menjatuhkan kita tapi
Kita terus naik
Mereka ingin mencuri mahkota emas kita tapi
Semua jalan akan membawa mereka kembali ke kita

Kita tidak membutuhkan uang untuk merasa baik
Karena kau adalah tumpangannya atau mati seumur hidupku
Tidak perlu pesta untuk merasa senang
Kita seperti Bonnie dan Clyde versi modern

Kita tidak membutuhkan uang untuk merasa baik
Karena kau adalah tumpangannya atau mati seumur hidupku
Tidak perlu pesta untuk merasa senang
Kita seperti Bonnie dan Clyde versi modern