Lonely dan Terjemahan

TONES AND I

Why am I so damn lonely?
Mengapa aku sangat kesepian?
Am I the only one who feels this way?
Apakah hanya aku yang merasakan perasaan ini?
Why am I so damn reckless?
Mengapa aku sangat gegabah?
I can't shake this, I am not okay
Aku tidak bisa mengguncang ini, aku tidak baik-baik saja

And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Dan mereka berkata, mungkin aku harus belajar sedikit tentang depresi
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Misalnya menangis di hadapan orang asing akan membantuku lebih maju
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
Dan aku tidak ingin mengambil itu, aku tidak ingin belajar dari pelajaranku
All I really want is just the love and the affection
Segala hal yang kuinginkan hanya cinta dan kasih sayang
And they don't understand a single word that I am saying
Dan mereka tidak paham satu kata pun yang kukatakan
All they wanna do is put me on some medication
Segala hal yang mereka ingin lakukan adalah menempatkan aku pada meditasi
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Sangat sulit untukku membuka diri, sangat sulit untukku berkata omong kosong
Writin' all this music's like my form of meditation
Menulis semua lagu ini layaknya bentuk dari meditasiku

And ooh, ooh, they've come to take me away again
Dan ooh, ooh, mereka datang untuk membawaku pergi lagi
Take control of me and all my friends
Mengontrolku dan semua teman-temanku
I've got this feeling and I can't pretend
Aku telah merasakan ini dan aku tak bisa berpura-pura

Why am I so damn lonely?
Mengapa aku sangat kesepian?
Am I the only one who feels this way?
Apakah hanya aku yang merasakan perasaan ini?
Why am I so damn reckless?
Mengapa aku sangat gegabah?
I can't shake this, I am not okay
Aku tidak bisa mengguncang ini, aku tidak baik-baik saja

So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Jadi kupikir, apa gunanya berusaha jika aku tak menemukan alasan?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Aku berbaring dengan diriku sendiri, aku punya masalah dengan keyakinan
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Keyakinan pada hal baik, aku tahu wajahku bisa menipu
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Karena aku telah berusaha menyembunyikan bahwa aku telah jatuh ke akhir yang dalam
We're posting happy photos like we have two different faces
Kita mengunggah foto yang bahagia layaknya kita punya dua wajah yang berbeda
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Menulis “Bawa aku kembali ke sini” dari saat kita sedang liburan
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Tak membantuku mengisi lubang kesepian yang kuhadapi
Like 20 likes supposed to post Typito on salvation
Misalnya 20 suka seharusnya diketik, diunggah untuk menyelamatkan

And ooh, ooh, they've come to take me away again
Dan ooh, ooh, mereka datang untuk membawaku pergi lagi
Take control of me and all my friends
Mengontrolku dan semua teman-temanku
I've got this feeling and I can't pretend
Aku telah merasakan ini dan aku tak bisa berpura-pura

Why am I so damn lonely?
Mengapa aku sangat kesepian?
Am I the only one who feels this way?
Apakah hanya aku yang merasakan perasaan ini?
Why am I so damn reckless?
Mengapa aku sangat gegabah?
I can't shake this, I am not okay
Aku tidak bisa mengguncang ini, aku tidak baik-baik saja

Why am I so damn lonely?
Mengapa aku sangat kesepian?
Am I the only one who feels this way?
Apakah hanya aku yang merasakan perasaan ini?
Why am I so damn reckless?
Mengapa aku sangat gegabah?
I can't shake this, I am not okay
Aku tidak bisa mengguncang ini, aku tidak baik-baik saja