A Higher Place (Terjemahan)

Tom Petty & The Heartbreakers

We Gotta get to a higher place
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi
And we gotta leave by night.
Dan kita harus pergi pada malam hari.
Before that river takes us down
Sebelum sungai itu membawa kita turun
We gotta find somewhe re that's dry
Kita harus menemukan tempat yang kering
We gotta run like we never run,
Kita harus lari seperti kita tidak pernah lari,
Or we're gonna lose the light.
Atau kita akan kehilangan cahaya.
If we don't get to a higher place and
Jika kita tidak sampai ke tempat yang lebih tinggi dan
Find somebody, can help somebody,
Temukan seseorang, dapat membantu seseorang,
Might be nobody no more
Mungkin bukan siapa-siapa lagi

We gotta get to a higher place
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi
And I hope we all arrive together.
Dan saya berharap kita semua datang bersama-sama.
We gotta get to a higher place
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi
If we wanna survive the weather
Jika kita ingin bertahan dari cuaca

Well, I fool myself and I don't know why
Yah, aku membodohi diriku sendiri dan aku tidak tahu kenapa
I thought we could ride this out
Saya pikir kita bisa mengendarai ini
I was up all night making up my mind
Saya terjaga sepanjang malam membuat keputusan
But now I got my doubts
Tapi sekarang aku ragu
I got my eye on the waterline
Saya memperhatikan garis air
But if we don't get to a higher place and
Tapi jika kita tidak sampai ke tempat yang lebih tinggi dan
Find somebody, can help somebody,
Temukan seseorang, dapat membantu seseorang,
Might be nobody no more
Mungkin bukan siapa-siapa lagi

We gotta get to a higher place
Kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi
And I hope we all arrive together.
Dan saya berharap kita semua datang bersama-sama.
we gotta get to a higher place
kita harus pergi ke tempat yang lebih tinggi
If we wanna survive the weather
Jika kita ingin bertahan dari cuaca

I remember walking with her in town,
Saya ingat berjalan dengannya di kota,
Her hair was in the wind
Rambutnya tertiup angin
I gave her my best kiss
Aku memberinya ciuman terbaikku
She gave it back again
Dia mengembalikannya lagi
When I add up what I've left behind
Ketika saya menambahkan apa yang saya tinggalkan
I don't want to lose no more
Saya tidak ingin kehilangan lagi
But if we don't get to a higher place and
Tapi jika kita tidak sampai ke tempat yang lebih tinggi dan
Find somebody, can help somebody,
Temukan seseorang, dapat membantu seseorang,
Might be nobody no more
Mungkin bukan siapa-siapa lagi

Daftar lirik lagu Tom Petty & The Heartbreakers

Joe