Rubberband dan Terjemahan

Tate McRae

Was it a wasted couple months?
Apakah itu berbulan-bulan yang terbuang sia-sia?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
Menyelinap keluar lewat jendela, menghabiskan malam di limbo
Was it all there was for us
Apakah itu semua untuk kita
Midnight driving, running through highland
Berkendara tengah malam, melewati dataran tinggi
Does it make me the criminal?
Apakah itu membuatku menjadi kriminal?
That I let you go
Bahwa aku membiarkanmu pergi
That I broke us and left
Bahwa aku memutuskan kita dan pergi
I hate that I never know
Aku benci bahwa aku tak pernah tahu
Why you're still so caught up in my head
Menagapa kau masih begitu terjebak di kepalaku

I know you wanted a promise
Aku tahu kau ingin sebuah janji
I wasn't ready, can I be honest?
Aku tak siap, boleh kah aku jujur?
Never knew what I had until I lost it
Tak pernah tahu apa yang kupunya sampai aku kehilangan

And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Dan aku mendapat gelang karet ini di pergelangan tanganku, di pergelangan tanganku
And I snap it every time that I think about your lips
Dan aku memotretnya setiap kali aku memikirkan bibirmu
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Aku mendapat gelang karet ini di pergelangan tanganku, di pergelangan tanganku
Almost break it every time when I'm tryin' to forget
Aku hampir memutuskannya saat aku mencoba melupakan

I know that I have never been good at this
Aku tahu aku tak pernah pandai dalam hal ini
Love you in a second, next you know I'm checking out of moments I shouldn't miss
Mencintaimu dalam sedetik, selanjutnya kau tahu aku mengecek momen yang tak seharusnya kulewatkan
Now I'm looking through the photos
Sekarang aku sedang melihat ke foto-foto
Wishing I was different
Berharap aku berbeda

And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
Dan aku mendapat gelang karet ini di pergelangan tanganku, di pergelangan tanganku
And I snap it every time that I think about your lips
Dan aku memotretnya setiap kali aku memikirkan bibirmu
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Aku mendapat gelang karet ini di pergelangan tanganku, di pergelangan tanganku
Almost break it every time when I'm tryin' to forget
Aku hampir memutuskannya saat aku mencoba melupakan

Tryin' to forget (tryin' to forget)
Mencoba melupakan (mencoba melupakan)
Tryin' to forget (to forget, to forget, to forget)
Mencoba melupakan (untuk melupakan, untuk melupakan, untuk melupakan)
Tryin' to forget
Mencoba melupakan

I know you wanted a promise
Aku tahu kau ingin sebuah janji
I wasn't ready, can I be honest?
Aku tak siap, boleh kah aku jujur?
Never knew what I had until I lost it
Tak pernah tahu apa yang kupunya sampai aku kehilangan
And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I'm tryin to forget

Tryin' to forget (tryin' to forget)
Mencoba melupakan (mencoba melupakan)
Tryin' to forget
Mencoba melupakan
Tryin' to forget
Mencoba melupakan

Hmm-hmm
Tryin' to forget (tryna forget)
Mencoba melupakan (mencoba melupakan)
Tryin' to forget (oh, oh-oh, oh-oh)
Mencoba melupakan (oh, oh-oh, oh-oh)
Tryin' to forget
Mencoba melupaka