maybe we need a break (Terjemahan)

slchld

Pray
Berdoa

Two hands tight together, I'll wait
Kedua tangan rapat bersama, aku akan menunggu

Until the day you come back to me
Sampai tiba hari kau kembali padaku

When the leaves fall down
Ketika dedaunan berjatuhan

What should we do now?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

And I tried
Dan aku mencoba


Say by morning if you aren't done
Katakanlah pada pagi hari jika kau belum selesai

I might just leave forever
Aku mungkin akan pergi selamanya

I can't wait forever
Aku tidak bisa menunggu selamanya

Voice what's on your mind to me
Katakan apa yang ada di pikiranmu padaku

Why won't you open up?
Mengapa kau tidak mau terbuka?

I'm at the limit of my own patience too
Kesabaranku juga sudah habis

Now it's your only chance to say what you wanna say
Sekarang hanya ini kesempatanmu untuk katakan apa yang ingin kau katakan

Say what you wanna say
Katakan apa yang ingin kau katakan

I've run out of patience baby
Aku kehabisan kesabaran sayang

Say what you wanna-
Katakan apa yang ingin kau-

Start by saying, "How was your day baby?"
Mulailah dengan berkata, "Bagaimana harimu sayang?"

Know you wanna run away from it
Tahu kau ingin melarikan diri dari itu

Think that I was gonna drown from all your stories, yeah
Berpikir bahwa aku akan tenggelam dalam semua ceritamu, yeah

Thought I couldn't take it, well your mistaken, yeah
Berpikir aku tidak dapat menerimanya, baik kau keliru, yeah


All I got in my mind right now
Semua yang ada di pikiranku sekarang

Trying to make you feel like yourself
Mencoba untuk membuatmu merasa seperti dirimu sendiri

Open up to yourself
Terbuka pada dirimu sendiri

To be honest, we might fall apart
Jujur saja, kita mungkin berantakan

But until then I'll be trying to make your days better
Tapi sampai saat itu aku akan mencoba untuk membuat hari-harimu lebih baik

I don't want to see you break
Aku tidak ingin melihatmu hancur

Always saying that you're fine and okay
Selalu berkata bahwa kau oke dan baik-baik saja

Tell me the truth
Katakan padaku yang sebenarnya

What's bothering you?
Apa yang mengganggumu?

If it's me, let me know
Jika itu aku, biarkan aku tahu

But I don't think that's the case
Tapi kurasa itu bukan masalahnya

I just want to hear you say
Aku hanya ingin mendengarmu berkata

Tell me what you like and hate
Beritahu aku apa yang kau sukai dan kau benci

You've been so stiff and I wanna break
Kau sudah jadi sangat kaku dan aku ingin beristirahat

Maybe a kitkat or two with you
Mungkin putus denganmu


Maybe a kitkat or two with, two with you
Mungkin putus dengan, berdua denganmu

Maybe a kitkat or two with you
Mungkin putus denganmu