Hairdryer (Terjemahan)

Seori

[Romanized]

We don't have time geureol ttae
neoman bomyeon nareunhan iryoil achim gata
eodukhaejineun bamedo
ne moksorin machi choyeoreum haessal gata
star byeoldeullo gadeukhan bam
honjain ge duryeowoseo na
gyesok neoreul chaja hemae

When you call my name
I remember
you used to dry my
hair that rainy day
Oh my lover
When you call my name
once again
all will be alright
you touch my mind

baram han jeomdo eopsneunde
neoreul tteoollil ttaen gwaenhi ganjireowo na
hansum gadeukhan oneuldo
neoreul tteoollil ttaen useumkkocci pieona
goyohan jeongjeogi nan duryeowo
deo isang dallil su eopseo
nan sumeul goseul chajeul ttaee

When you call my name
I remember
you used to dry my
hair that rainy day
Oh my lover
When you call my name
once again
all will be alright
you touch my

I remember that
nae meoril manjideon geudae nunbicheun
eotteon pyohyeon
eotteon maldo damji moshal geoya

Lying side by you
I just falling asleep
All'll be alright tomorrow


[Terjemahan]

Terkadang kita tidak punya waktu
Ini seperti termenung di hari minggu saat aku melihatmu
Bahkan di malam yang gelap
Suaramu seperti sinar matahari di awal musim panas
Bintang, langit malam dipenuhi bintang
Takut sendirian
Aku ingin menemukanmu

Sebab saat kau memanggil namaku, aku ingat
Kau mengeringkan rambutku
Ketika hujan hari itu
Oh kekasihku,
Saat kamu memanggil namaku sekali lagi
Semua akan baik-baik saja, kamu menyentuh pikiranku

Bahkan tanpa hembusan angin pun
Pikiran tentangmu, menggelitik pikiranku
Sehari tanpa mengeluh
Saat aku memikirkanmu,
Aku penuh dengan senyuman
Aku takut diam
Aku tak bisa lari lagi,
Aku menemukan tempat untuk bersembunyi

Sebab saat kau memanggil namaku, aku ingat
Kau mengeringkan rambutku
Ketika hujan hari itu
Oh kekasihku,
Saat kamu memanggil namaku sekali lagi
Semua akan baik-baik saja, kamu menyentuh

Aku ingat itu,
Matamu saat kamu mengeringkan rambutku
Tidak ada ekspresi atau kata-kata
Yang akan menggambarkannya

Berbaring di sisimu
Aku baru saja tertidur
Semua akan baik-baik saja besok