Terjemahan This City

SAM FISCHER

I've been seein' lonely people in crowded rooms
Aku telah melihat orang-orang kesepian di ruangan yang ramai
Coverin' their old heartbreaks with new tattoos
Menutupi patah hati lama mereka dengan tato baru
It's all about smokescreens and cigarettes
Ini semua tentang asap dan rokok
Lookin' through low lights at silhouettes
Yang terlihat dalam cahaya remang di siluet
But all I see is lonely people in crowded rooms
Tapi yang kulihat adalah orang-orang kesepian di ruangan yang ramai

This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
This city's gonna love me, then leave me alone
Kota ini kan mencintaiku, lalu meninggalkanku sendirian
This city's got me chasin' stars
Kota ini membuatku mengejar bintang
It's been a couple months since I felt like I'm home
Sudah beberapa bulan sejak aku merasa seperti di rumah
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
Apakah aku semakin dekat untuk mengetahui dimana aku seharusnya berada?
This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
She's always gonna break your heart, oh
Dia kan selalu mengancurkan hatimu

I remember mornings when my head didn't hurt
Aku ingat pagi hari ketika kepalaku tak terasa sakit
And I remember nights when art didn't feel like work
Dan aku ingat malam saat seni tak terasa seperti perkerjaan
She wakes up at noon and she's out 'til three
Dia bangun pada siang hari dan keluar sampai jam tiga
She leaves her perfume all over me
Dia meninggalkan aroma tubuhnya di sekelilingku
But I remember mornings when my head didn't hurt
Namun aku ingat di pagi ketika saat kepalaku tak terasa sakit

This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
This city's gonna love me, then leave me alone
Kota ini kan mencintaiku, lalu meninggalkanku sendirian
This city's got me chasin' stars
Kota ini membuatku mengejar bintang
It's been a couple months since I felt like I'm home
Sudah beberapa bulan sejak aku merasa seperti di rumah
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
Apakah aku semakin dekat untuk mengetahui dimana aku seharusnya berada?
This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
She's always gonna break your heart
Dia kan selalu mengancurkan hatimu

She got a hold on me
Dia mendekapku
She got me wrapped round her finger
Dia membuatku menangkup jari-jarinya
She got a hold on me
Dia mendekapku
She got me wrapped round her finger, oh yeah
Dia membuatku menangkup jari-jarinya

This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
This city's gonna love me, then leave me alone
Kota ini kan mencintaiku, lalu meninggalkanku sendirian
This city's got me chasin' stars
Kota ini membuatku mengejar bintang
It's been a couple months since I felt like I'm home
Sudah beberapa bulan sejak aku merasa seperti di rumah
Am I gettin' closer to knowin' where I belong?
Apakah aku semakin dekat untuk mengetahui dimana aku seharusnya berada?
This city's gonna break my heart
Kota ini kan menghancurkan hatiku
She's always gonna break your heart
Dia kan selalu mengancurkan hatimu

This city's gonna break my heart, hey
Kota ini kan menghancurkan hatiku
She's always gonna break your heart
Dia kan selalu mengancurkan hatimu