Hopeless Romantic (Terjemahan)

SAM FISCHER

I do it to myself
Aku melakukannya untuk diriku sendiri
Fabricate a dream, reaching for what I see
Merajut mimpi, menggapai apa yang kulihat
In everybody else
Dalam diri orang lain
It's never what it seems
Ini tak pernah seperti yang terlihat
It seems like they're happier than me
Ini terlihat seperti mereka lebih bahagia daripada aku
Seems like they're where I wanna be
Terlihat seperti mereka adalah apa yang aku inginkan

I've got the heart of a hopeless romantic
Aku punya hati romantis yang putus asa
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?
I'm broken and manic
Aku patah dan manik
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?

It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
When I think about it
Saat aku pikir tentangnya
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
Mm-hmm, mm

It's like I'm lying to myself (Myself, myself, myself)
Ini seperti aku berbohong pada diriku sendiri (diriku sendiri, diriku sendiri, diriku sendiri)
And hopelessly romanticizing, unwilling to compromise
Dan meromantisasi putus asa, tak mau berkompromi
With staring at the stars (Stars)
Dengan menatap bintang (bintang)
While standing on the moon, instead of in this room
Saat berdiri di bulan, bukannya diruang ini
Nothing's ever enough for me
Tak ada yang pernah cukup untukku
I keep it buried underneath (Oh, oh-oh, oh)
Saya menguburnya dalam-dalam (Oh, oh-oh, oh)

I've got the heart of a hopeless romantic
Aku punya hati romantis yang putus asa
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?
I'm broken and manic
Aku patah dan manik
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?

It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
When I think about it
Saat aku pikir tentangnya
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
Mm-hmm, mm

I can only imagine (I can only imagine)
Aku hanya bisa membayangkan (Aku hanya bisa membayangkan)
Hopeless romantic, hopeless romantic
Romantis sekali, romantis sekali
I can only imagine (I can only imagine)
Aku hanya bisa membayangkan (Aku hanya bisa membayangkan)
Hopeless romantic
Romantis sekali

I've got the heart of a hopeless romantic
Aku punya hati romantis yang putus asa
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?
I'm broken and manic
Aku patah dan manik
Can you imagine
Bisa kamu bayangkan
Looking for love in somewhere it's not?
Mencari cinta di suatu tempat bukan?

It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
When I think about it
Saat aku pikir tentangnya
It's enough to drive you crazy, crazy (Mm-hmm, mm)
Itu cukup membuatmu gila (Mm-hmm, mm)
Mm-hmm, mm

Hopeless romantic, hopeless romantic
Romantis sekali, Romantis sekali