Love & War (Terjemahan)

RITA ORA

[Rita Ora]
It's something 'bout you I can't explain
Ini sesuatu tentangmu yang tidak bisa kujelaskan

You give me love and take it away
Anda memberi saya cinta dan mengambilnya

I see you like this game that we play
Saya melihat Anda menyukai game yang kami mainkan ini

And fighting yo this shit is getting too old
Dan yo pertarungan ini sudah terlalu tua

And you're gon find yourself left out in the cold
Dan Anda akan menemukan diri Anda ditinggalkan dalam cuaca dingin

It's time to straighten up or you can move on on on on yeah
Saatnya untuk meluruskan atau Anda dapat melanjutkan pada ya


[Hook: Rita Ora (J Cole)]
Yea, it's something crazy 'bout the way we love to hate each other
Ya, sesuatu yang gila tentang cara kita mencintai untuk saling membenci

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

Everyday we fighting like the navy, baby,
Setiap hari kami bertarung seperti bayi angkatan laut

Maybe we can save each other
Mungkin kita bisa saling menyelamatkan

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

You go off, I go off and you mad of off nothing
Kamu pergi, aku pergi dan kamu marah karena apa-apa

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

Can not we just make love, and not war.
Tidak bisakah kita bercinta dan bukan perang


Baby there's something about you
Sayang ada sesuatu tentangmu

You go that good shit I do not wanna give up
Anda pergi omong kosong itu, saya tidak ingin menyerah

It's too good to give it away
Terlalu bagus untuk memberikannya

Yeah I'm feeling we're just coming too close
Ya, aku merasa kita terlalu dekat

Who's wrong or right this is outta control
Siapa yang salah atau benar ini di luar kendali

I'm not perfect but I'm tired of this bullshit
Aku tidak sempurna tapi aku lelah dengan omong kosong ini

Lets move on
Mari kita lanjutkan


[Hook]

[J Cole]
White flag, ah-ahaaa-ahaah
Bendera putih, ah-ahaaa-ahaah

White flag, ah-ahaaa-ahaah
Bendera putih, ah-ahaaa-ahaah

I'm waving a white flag-ah-ahaaa ahaah
Saya mengibarkan bendera putih, (ahh)

White flag
Bendera putih

[Rita Ora]
Anymore, anymore, anymore, anymore
Lagi, lagi, lagi

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

Anymore, anymore, anymore, anymore
Lagi, lagi, lagi

I do not wanna fight anymore
Dan aku tidak ingin bertengkar lagi


[Hook x2]
Yea, it's something crazy 'bout the way we love to hate each other
Ya, sesuatu yang gila tentang cara kita mencintai untuk saling membenci

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

Everyday we fighting like the navy, baby,
Setiap hari kami bertarung seperti bayi angkatan laut

Maybe we can save each other
Mungkin kita bisa saling menyelamatkan

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

You go off, I go off and you mad of off nothing
Kamu pergi, aku pergi dan kamu marah karena apa-apa

I do not wanna fight anymore
Aku tidak ingin berkelahi lagi

Can not we just make love, and not war.
Tidak bisakah kita bercinta dan bukan perang