Sycamore Girl (Terjemahan)

Rex Orange County

I guess you got me where you want me, girl
Ku kira kau punyaku di mana kau menginginkanku, sayang

And I'm not sure if we should slow it down (slow down)
Dan aku tidak yakin jika kita harus memperlambatnya (pelan-pelan)

And I'm ashamed of the way that I've appeared
Dan aku malu dengan cara yang sudah kusiapkan

But I promise I'm not gonna let you down (don't let me down)
Tapi aku janji aku tidak akan mengecewakanmu (jangan kecewakanku)

By the way, I don't know how to be in love
Omong-omong, aku tidak tahu bagaimana untuk jatuh cinta

I'm not afraid, I'm a slave right away
Aku tidak takut, aku segera adalah seorang budak

And I'm here for good
Dan aku di sini untuk kebaikan

And there's not a day that I won't be yours
Dan tidak ada satu hari pun aku tak akan jadi milikmu

And I'm glad I'm not alone anymore
Dan aku senang aku tidak sendirian lagi

Is this too good to be true?
Apa ini terlalu bagus untuk jadi kenyataan?

Can't you see I'm just a fool?
Tak bisakah kau lihat aku hanya orang bodoh?

But if you have a couple hours, call me tonight
Tapi jika kau punya beberapa jam, telepon aku malam ini

I guess I'm falling in the same way
Kurasa aku jatuh di cara yang sama

'Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)
Karena aku tahu pada malam hari aku akan menginginkanmu di sini (aku akan ada di sana)

I'm just like you, boy
Aku sama sepertimu, nak

We have so much to lose or the best to come
Kita punya banyak yang harus dilepas atau yang terbaik untuk datang

And by the way, it's a way that I haven't felt before
Dan omong-omong, ini adalah jalan yang aku belum rasakan sebelumnya

I have to say, that I feel like I've never been so sure
Aku harus katakan, bahwa aku merasa seperti aku tidak pernah begitu yakin

And there's not a day that I won't be yours
Dan tidak ada sehari pun aku tak akan jadi milikmu

And I'm glad I'm not alone anymore
Dan aku senang aku tidak sendirian lagi

Is this too good to be true?
Apa ini terlalu bagus untuk jadi kenyataan?

Can't you see I'm just a fool?
Tak bisakah kau lihat aku hanya orang bodoh?

Because I need to know, I need to know
Karena aku perlu tahu, aku perlu tahu

You're all I need (Won't you stay? Won't you stay?)
Kau adalah segalanya yang kubutuhkan (tak akankah kau tinggal? tak akankah kau tinggal?)

You're all I see (Won't you stay? Won't you stay?)
Kau adalah segalanya yang ku lihat (tak akankah kau tinggal? tak akankah kau tinggal?)

Can't you see, all I need, never take that away from me
Tak bisakah kau lihat, semua yang kubutuhkan, jangan pernah ambil itu pergi dariku